UB40 — How Will I Get Through This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Will I Get Through This" van UB40.
Songteksten
Each dawn I watch the sun rise in the sky
Another day’s begun and how will I get through this one?
Washed in the morning light
It’s all so clear
I made it thought the night
Convinced myself that you’re still here
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me All through my waking hours
Daydreams of you
If I don’t see you soon
I don’t believe I will get through
I can’t go on this way
This much is true
The piece I’m forced to pay
I never would have agreed to Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me And as the day turns blue my emptiness
Is filled with thoughts of you
And I don’t think I can make it Here in the darkest night no peace I find
My head is filled with lies
And all the love you left behind
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me
Songtekstvertaling
Elke ochtend zie ik de zon opkomen in de lucht
Een nieuwe dag is begonnen en hoe kom ik hier doorheen?
Gewassen in het ochtendlicht
Het is allemaal zo duidelijk.
Ik dacht aan de nacht.
Ik heb mezelf ervan overtuigd dat je er nog bent.
Oh nee, je bent weg.
Ik zal iemand zijn waar je altijd op kunt vertrouwen en je veilig kunt blijven alsjeblieft weg
Ik zal verdwijnen en je zult me nooit zien tijdens mijn wakende uren.
Dagdromen van jou
Als ik je niet snel zie
Ik geloof niet dat ik er doorheen kom.
Ik kan zo niet verder.
Dat is waar.
Het stuk dat ik moet betalen.
Ik zou nooit hebben ingestemd met Oh nee je bent weg
Ik zal iemand zijn waar je altijd op kunt vertrouwen en je veilig kunt blijven alsjeblieft weg
Ik zal verdwijnen en je zult me nooit zien Oh nee je bent weg
Ik zal iemand zijn waar je altijd op kunt vertrouwen en je veilig kunt blijven alsjeblieft weg
Ik zal verdwijnen en je zult me nooit zien en als de dag blauw wordt mijn leegte
Is gevuld met gedachten over jou
En ik denk niet dat ik hier kan komen in de donkerste nacht geen vrede vind ik
Mijn hoofd zit vol leugens.
En alle liefde die je achterliet
Oh nee, je bent weg.
Ik zal iemand zijn waar je altijd op kunt vertrouwen en je veilig kunt blijven alsjeblieft weg
Ik zal verdwijnen en je zult me nooit zien Oh nee je bent weg
Ik zal iemand zijn waar je altijd op kunt vertrouwen en je veilig kunt blijven alsjeblieft weg
Ik zal verdwijnen en je zult me nooit meer zien.