UB40 — Getting Over The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Over The Storm" van UB40.
Songteksten
Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gekwetst ben door jouw vertrek.
Ik weet dat ik dat ooit zal zijn.
Ik zie nog steeds de wolk die verdriet bracht
En de blauwe regen is nog steeds een deel van mij
Maar binnenkort zul je me eenzaam zien.
En nogmaals zie mijn wil om door te gaan
Ja, Ik geef toe dat ik nog steeds ziek ben.
Maar schat, ik kom over de storm heen
Ik kom over de storm heen, Ik word beter
Voor het eerst is er geen regen.
Terwijl dit verschijnt en mijn hemel klaart
Ik voel de harde wind van de eerste groeiende pijn
Ooit zei je dat ik je nooit zou vergeten.
Aan het einde van mijn eerste zal je zien
Dat ik de liefde zal vinden die ik koesterde
Er wacht een nieuw leven op me.
Ik kan de nieuwe zonnestralen zien.
Vroege pijn die ik kende zijn allemaal weg
Ja, Ik geef toe dat ik nog steeds ziek ben.
Maar schat, ik kom over de storm heen
Ik kom over de storm heen, Ik word beter
Voor het eerst is er geen regen.
Terwijl dit verschijnt en mijn ogen helder worden
Ik voel de harde wind van de eerste groeiende pijn…