UB40 — Folitician songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folitician" van UB40.
Songteksten
Hey Folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so.
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
Mek you go long so.
You come chatty chatty chatty run up you' mouth; Repeat
One man, one vote you hear from the shout. Repeat
You full of pure promise but you tell damn' lies; Repeat
You make a mistake And then somebody dies. Repeat
Hey folitician, me seh hey folitician
Me seh hey folitician
What you doin 'bout the slums?
You sit around all day, jus' a twiddle your thumbs;
You have a strange expression
Mek you look like you' dumb. Repeat
You worry everybody 'til you put them in a box. Repeat
Dub freak gone
Gone go check him record shop,
Gone go check him record stock.
Him climb upon the box
Him said him got to reach the top;
Him climb upon the shelf
Him seh you take care yourself.
Him dance upon the floor
Him said a music galore. Repeat
Dub freak, dub freak
Deh 'pon the go;
Say you never know
Because I told you so.
Sippa, sippa, sippa, sippa, lightning crash; Repeat
Drummer 'pon him drum, him jus' a play mish-mash. Repeat
Keyboards in the middle jus’a jump and twiddle. Repeat
Rhythm over here an' me seh rhythm over there;
Don’t stop and stare because the rhythm gone clear.
Dub freak, dub freak, in a dub freak style
Dub freak, dub freak, still a running wild.
Him start from the bottom 'til him reach up the top
Him keep on rocking and him never stop.
Wow and flutter, music just a run like butter. Repeat
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide
Dub a slip an' slide,
He can’t find nowhere to hide.
Songtekstvertaling
Hé, schoonheidsspecialiste.
Me seh hey foliticus
Ik ga zo lang weg.
Hé, schoonheidsspecialiste.
Me seh hey foliticus
Ik ga zo lang weg.
Je komt kletsend praten tegen je mond; herhaal
Eén man, één stem hoor je van de schreeuw. Herhalen
Je zit vol beloftes, maar je vertelt leugens.
Je maakt een fout en dan sterft er iemand. Herhalen
Hé, schoonheidsspecialiste.
Me seh hey foliticus
Wat doe je met de sloppenwijken?
Je zit de hele dag met je duimen te draaien.;
Je hebt een vreemde uitdrukking.
Je lijkt wel dom. Herhalen
Je maakt iedereen ongerust tot je ze in een doos stopt. Herhalen
Dub freak weg
Ga naar de platenzaak.,
Ik ga even kijken.
Hij klimt op de doos.
Hij zei dat hij de top moest bereiken.;
Hij klimt op de plank
Zorg goed voor jezelf.
Hij danst op de vloer
Hij zei een galore Muziek. Herhalen
Dub freak, Dub freak
Deh ' pon the go;
Zeg dat je het nooit weet.
Omdat ik het je gezegd heb.
Sippa, sippa, sippa, sippa, lightning crash; herhaal
Drummer 'pon him drum, him jus' a play mish-mash. Herhalen
Toetsenborden in het midden springen en draaien. Herhalen
Ritme hier en ritme daar;
Niet stoppen en staren omdat het ritme weg is.
Dub freak, dub freak, in een dub freak stijl
Dub freak, dub freak, nog steeds een running wild.
Hij begint vanaf de bodem tot hij de top bereikt.
Hij blijft schommelen en hij stopt nooit.
Wow en fladderen, muziek is net als boter. Herhalen
Dub a slip and slide
Dub a slip and slide
Dub a slip and slide,
Hij kan zich nergens verstoppen.