UB40 — Don't Do The Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Do The Crime" van UB40.
Songteksten
Don`t do the crime
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.
Songtekstvertaling
Doe de misdaad niet.
Als je niet kunt zitten
Er wordt gezegd dat het niet betaalt.
Maar wat heb je aan hard werken?
Als ze je alleen je kaarten geven
En je weet dat je niet veel kunt zeggen.
Dus je neemt wat ze geven
Je hebt geen geld om te leven.
En je familie begrijpt het niet.
Na al die jaren
Ze zullen in tranen eindigen.
Met een berg rekeningen in hun handen.
Nu is je les geleerd.
Je kunt nergens heen.
En het heeft geen zin om om hulp te smeken.
Als je op de hoop achterblijft
Als je op de hoop achterblijft
Er is niets om je te houden.
Om jezelf te helpen.
Van jezelf te helpen.
Het dilemma dat je hebt gevonden
Ben je moreel gebonden?
Nu je moreel gebonden
Je morele code moet herzien worden.
Wat kan jou dat schelen?
Het leven is niet eerlijk.
En al jaren stelen ze van je.