UB40 — All I Want To Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Want To Do" van UB40.
Songteksten
I don`t like the work but true i need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do And all I want to do is stay at home with you
Time after time I say to myself
Working all my life isn`t good for my health
Get old, get tired, get put on the shelf
I do all the work, someone else gets all the wealth
Wish I was on an island in the sun
Where I woouldn`t have to worry how to get things done
I don`t like the work but true i need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do And all I want to do is stay at home with you
Day after day becomes more of a grind
Bills pile up, moneys harder to find
Trying to get ahead money`s harder to find
If I don`t give it up I`m gonna lose my mind
Wish I was on an Island in the sun
Where I wouldn`t have to worry how to get things done
I don`t like the work but true i need the money
My life is like a joke but to me is isn`t funny
Peolpe all around, telling me what to do And all I want to do is stay at home with you
Songtekstvertaling
Ik hou niet van het werk, maar ik heb het geld nodig.
Mijn leven is als een grap maar voor mij is het niet grappig
Peolpe om me heen, me vertellen wat ik moet doen en alles wat Ik wil is thuis blijven bij jou
Keer op keer zeg ik tegen mezelf:
Mijn hele leven werken is niet goed voor mijn gezondheid.
Word oud, word moe, zet je op de plank
Ik doe al het werk, iemand anders krijgt al de rijkdom
Was ik maar op een eiland in de zon.
Waar ik me geen zorgen hoefde te maken hoe dingen gedaan te krijgen.
Ik hou niet van het werk, maar ik heb het geld nodig.
Mijn leven is als een grap maar voor mij is het niet grappig
Peolpe om me heen, me vertellen wat ik moet doen en alles wat Ik wil is thuis blijven bij jou
Dag na dag wordt meer een sleur
Rekeningen stapelen zich op, geld is moeilijker te vinden
Proberen vooruit te komen Geld is moeilijker te vinden
Als ik het niet opgeef, word ik gek.
Was ik maar op een eiland in de zon.
Waar ik me geen zorgen hoef te maken hoe dingen gedaan te krijgen.
Ik hou niet van het werk, maar ik heb het geld nodig.
Mijn leven is als een grap maar voor mij is het niet grappig
Peolpe om me heen, me vertellen wat ik moet doen en alles wat Ik wil is thuis blijven bij jou