U2 — Yahweh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yahweh" van U2.
Songteksten
Take these shoes
Click clacking down some dead end street
Take these shoes
And make them fit
Take this shirt
Polyester white trash made in nowhere
Take this shirt
And make it clean, clean
Take this soul
Stranded in some skin and bones
Take this soul
And make it sing
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, Yahweh
Still I’m waiting for the dawn
Take these hands
Teach them what to carry
Take these hands
Don’t make a fist
Take this mouth
So quick to criticise
Take this mouth
Give it a kiss
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, Yahweh
Still I’m waiting for the dawn
Still waiting for the dawn, the sun is coming up The sun is coming up on the ocean
This love is like a drop in the ocean
This love is like a drop in the ocean
Yahweh, Yahweh
Always pain before a child is born
Yahweh, tell me now
Why the dark before the dawn?
Take this city
A city should be shining on a hill
Take this city
If it be your will
What no man can own, no man can take
Take this heart
Take this heart
Take this heart
And make it break
Songtekstvertaling
Neem deze schoenen.
Click clacking down some dead end street
Neem deze schoenen.
En maak ze fit
Neem dit shirt.
Polyester wit afval gemaakt in het niets
Neem dit shirt.
En maak het schoon, schoon
Neem deze ziel
Stranded in some skin and bones
Neem deze ziel
En laat het zingen
Jahweh, Jahweh
Altijd pijn voor een kind geboren wordt
Jahweh, Jahweh
Toch wacht ik op de dageraad.
Neem deze handen.
Leer ze wat ze moeten dragen.
Neem deze handen.
Maak geen vuist.
Neem deze mond.
Zo snel om kritiek te leveren
Neem deze mond.
Geef het een kus.
Jahweh, Jahweh
Altijd pijn voor een kind geboren wordt
Jahweh, Jahweh
Toch wacht ik op de dageraad.
Nog steeds wachtend op de dageraad, de zon komt op de oceaan
Deze liefde is als een druppel in de oceaan
Deze liefde is als een druppel in de oceaan
Jahweh, Jahweh
Altijd pijn voor een kind geboren wordt
Jahweh, vertel het me nu
Waarom het donker voor de dageraad?
Neem deze stad.
Een stad zou op een heuvel moeten schijnen
Neem deze stad.
Als het uw wil is.
Wat geen mens kan bezitten, kan geen mens aan
Neem dit hart
Neem dit hart
Neem dit hart
En laat het breken