U2 — Walk On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk On" van U2.
Songteksten
And love is not the easy thing
The only baggage you can bring…
And love is not the easy thing…
The only baggage you can bring
Is all that you can’t leave behind
And if the darkness is to keep us apart
And if the daylight feels like it’s a long way off
And if your glass heart should crack
And for a second you turn back
Oh no, be strong
Walk on, walk on What you got they can't steal it No they can't even feel it Walk on, walk on…
Stay safe tonight
You’re packing a suitcase for a place none of us has been
A place that has to be believed to be seen
You could have flown away
A singing bird in an open cage
Who will only fly, only fly for freedom
Walk on, walk on What you’ve got they can’t deny it Can't sell it, can't buy it Walk on, walk on Stay safe tonight
And I know it aches
And your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on Home… hard to know what it is if you've never had one
Home… I can't say where it is but I know I’m going home
That’s where the hurt is I know it aches
How your heart it breaks
And you can only take so much
Walk on, walk on Leave it behind
You’ve got to leave it behind
All that you fashion
All that you make
All that you build
All that you break
All that you measure
All that you steal
All this you can leave behind
All that you reason
All that you sense
All that you speak
All you dress up All that you scheme…
Songtekstvertaling
En liefde is niet het gemakkelijke
De enige bagage die je mee kunt nemen…
En liefde is niet het gemakkelijke…
De enige bagage die je mee kunt nemen
Is alles wat je niet achter kunt laten
En als de duisternis ons uit elkaar houdt
En als het daglicht voelt alsof het ver weg is
En als je glazen hart zou breken
En voor een seconde keer je terug
Oh nee, wees sterk
Loop door, loop door wat je hebt ze kunnen het niet stelen ze kunnen het niet eens voelen ze lopen door, lopen door…
Blijf vannacht veilig.
Je pakt een koffer in voor een plek waar niemand van ons is geweest.
Een plek waarvan men moet aannemen dat ze gezien wordt.
Je had weg kunnen vliegen.
Een zingende vogel in een open kooi
Wie zal alleen vliegen, alleen vliegen voor vrijheid
Loop door, loop door wat je hebt ze kunnen niet ontkennen het kan het niet verkopen, kan het niet kopen loop door, loop door Blijf veilig vannacht
En ik weet dat het pijn doet.
En je hart breekt
En je kunt maar zoveel meenemen.
Loop door, loop naar huis ... moeilijk te weten wat het is als je er nooit een hebt gehad.
Ik kan niet zeggen waar het is, maar ik weet dat ik naar huis ga.
Ik weet dat het pijn doet.
Hoe je hart breekt
En je kunt maar zoveel meenemen.
Loop door, loop door laat het achter
Je moet het achter je laten.
Alles wat je in de mode bent
Alles wat je maakt
Alles wat je bouwt
Alles wat je breekt
Alles wat je meet
Alles wat je steelt
Dit alles kun je achterlaten.
Alles wat je redeneert
Alles wat je voelt
Alles wat je zegt
Alles wat je verzint…