U2 — The Miracle (Of Joey Ramone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle (Of Joey Ramone)" van U2.
Songteksten
I was chasing down the days of fear
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near
Your voice was all I heard
I was shaking from a storm in me Haunted by the spectres that we had to see
Yeah, I wanted to be the melody
Above the noise, above the hurt
I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some senseÂ
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound I’d ever heard
We got language so we can’t communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain
And give it a name
I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some senseÂ
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound I’d ever heard
We can hear you, hear you
We can year you
We can hear you, hear you
I woke up at the moment
When the miracle occurred
I get so many things I don’t deserve
All the stolen voices
Will someday be returned
The most beautiful sound I’d ever heard
Your voices will be heard
Your voices will be heard
Songtekstvertaling
Ik zat achter de dagen van angst aan.
Een droom najagen voor hij verdween.
Ik snakte ernaar om ergens in de buurt te zijn.
Jouw stem was alles wat ik hoorde.
Ik beefde van een storm in me, achtervolgd door de geesten die we moesten zien.
Ja, ik wilde de melodie zijn
Boven het lawaai, boven de pijn
Ik was jong, niet dom.
Ik wil alleen maar verblind worden.
Door jou, gloednieuw.
En we waren pelgrims onderweg.
Ik werd wakker op het moment
Toen het wonder zich voordeed
Ik hoorde een liedje dat sensei maakte.
Buiten de wereld
Alles wat ik ooit verloor
Nu is teruggekeerd
In the most beautiful sound I ' d ever heard
We hebben taal, dus we kunnen niet communiceren.
Religie zodat ik kan liefhebben en haten
Muziek zodat ik mijn pijn kan overdrijven
En geef het een naam
Ik was jong, niet dom.
Ik wil alleen maar verblind worden.
Door jou, gloednieuw.
En we waren pelgrims onderweg.
Ik werd wakker op het moment
Toen het wonder zich voordeed
Ik hoorde een liedje dat sensei maakte.
Buiten de wereld
Alles wat ik ooit verloor
Nu is teruggekeerd
In the most beautiful sound I ' d ever heard
We kunnen je horen.
We kunnen je jaar
We kunnen je horen.
Ik werd wakker op het moment
Toen het wonder zich voordeed
Ik krijg zoveel dingen die ik niet verdien.
Alle gestolen stemmen.
Zal op een dag worden teruggegeven
Het mooiste geluid dat ik ooit heb gehoord
Uw stemmen zullen worden gehoord
Uw stemmen zullen worden gehoord