U2 — The Lounge Fly Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lounge Fly Mix" van U2.
Songteksten
It’s no secret that the stars
Are falling from the sky
It’s no secret that I left you
And still I don’t know why
They say the Sun is sometimes
Eclipsed by a moon
You know I’d come back baby
If you gave me some room
It’s no secret that a friend
Is someone who lets you help
It’s no secret that a liar
Won’t believe anyone else
They say a secret is something
You tell one other person
What do you think
Child?
A man will beg
A man will crawl
But it’s never too late
To take his call
It’s no secret at all
It’s no secret that a conscience can sometimes be a pest
It’s no secret ambition bites the nails of success
Every artist is a cannibal Every poet is a thief
And everyone needs the music 'cos everyone needs relief
A man will rise
A man will fall
>From the sheer face of love
Like a fly from the wall
It’s no secret at all
It’s no secret that the stars
Are falling form the sky
The universe exploding
'Cos one man told a lie
Yeah I gotta go Yeah I’m running out of change
There’s alot of things
If I could I’d rearrange
Songtekstvertaling
Het is geen geheim dat de sterren
♪ Are falling from the sky ♪
Het is geen geheim dat ik je verlaten heb.
En toch Weet ik niet waarom.
Ze zeggen dat de zon soms
Verduisterd
Je weet dat ik terug zou komen.
Als je me wat ruimte zou geven
Het is geen geheim dat een vriend
Is iemand die je laat helpen
Het is geen geheim dat een leugenaar
Ik geloof niemand anders.
Ze zeggen dat een geheim iets is.
Vertel het aan een ander.
Wat denk je?
Kind?
Een man zal smeken
Een man zal kruipen
Maar het is nooit te laat.
Om zijn telefoontje aan te nemen
Het is geen geheim.
Het is geen geheim dat een geweten soms een plaag kan zijn.
Het is geen geheim ambitie bijt de spijkers van succes
Elke kunstenaar is een kannibaal elke dichter is een dief
En iedereen heeft de muziek nodig want iedereen heeft hulp nodig
Een man zal opstaan
Een man zal vallen.
>Uit het pure gezicht van de liefde
Als een vlieg van de muur
Het is geen geheim.
Het is geen geheim dat de sterren
Vallen uit de hemel
Het universum explodeert
Omdat één man een leugen vertelde .
Ja, ik moet gaan. Ik heb geen kleingeld meer.
Er zijn veel dingen.
Als ik kon herschikken