U2 — Sleep Like A Baby Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Like A Baby Tonight" van U2.
Songteksten
Morning, your toast, your tea and sugar
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight
Dreams
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing
No, no You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Hope is where the door is When the church is where the war is Where no one can feel no one else’s pain
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams will take flight
Like St. Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight
Songtekstvertaling
Goedemorgen, uw toast, uw thee en suiker
Lees over de minnaar van de politicus
Ga door de dag als een mes door boter
Waarom doe je dat niet?
Je kleedt je in de kleuren van vergeving
Je ogen zo rood als Kerstmis
Paarse gewaden worden gevouwen op de keukenstoel.
Je gaat slapen als een baby vanavond
In je dromen is alles in orde.
Morgen is het alsof iemand anders zelfmoord pleegt.
Je gaat slapen als een baby vanavond
Droom
Het is een smerige zaak, dromen
Waar stilte is en niet schreeuwen
Waar geen daglicht is, is er geen genezing.
Nee, je gaat slapen als een baby vanavond.
In je dromen is alles in orde.
Morgen is het net zelfmoord.
Maar je gaat slapen als een baby vanavond
Hoop is waar de deur is als de kerk is waar de oorlog is waar niemand de pijn van iemand anders kan voelen
Je gaat slapen als een baby vanavond
In je dromen is alles in orde.
Morgen is het net zelfmoord.
Maar je gaat slapen als een baby vanavond
Slaap vannacht als een baby.
Als een vogel, zullen je dromen vliegen.
Zoals St. Francis bedekt met licht
Je gaat slapen als een baby vanavond