U2 — Rejoice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejoice" van U2.

Songteksten

He’s falling, he’s falling,
And outside the buildings are tumbling down,
And inside all over the ground.
Do it again.
But what am I to do?
What in the world am I to say?
There’s nothing for us to do.
He says you’ll change the world someday.
I rejoice.
He’s building, I’ll follow.
Bear with him.
I’m listing to what he’s saying.
Everyone’s crazy, but I’m too lazy.
Why? what must I do?
What am I supposed to say?
I’ll never change the world.
But I can change the world in you.
Rejoice, rejoice.
What am I to do?
Tell me what I am supposed to say.
I can’t change the world.
But I can change the world in me.
Rejoice
I don’t know
I don’t know what to change.
Rejoice
Rejoice

Songtekstvertaling

Hij valt, hij valt.,
En buiten de gebouwen vallen neer,
En binnen over de hele grond.
Doe het nog eens.
Maar wat moet ik doen?
Wat moet ik zeggen?
We kunnen niets doen.
Hij zegt dat je de wereld ooit zult veranderen.
Ik verheug me.
Hij bouwt, ik volg.
Heb geduld met hem.
Ik luister naar wat hij zegt.
Iedereen is gek, maar ik ben te lui.
Waarom? wat moet ik doen?
Wat moet ik zeggen?
Ik zal de wereld nooit veranderen.
Maar ik kan de wereld in jou veranderen.
Verheug je, verheug je.
Wat moet ik doen?
Zeg me wat ik moet zeggen.
Ik kan de wereld niet veranderen.
Maar ik kan de wereld in mij veranderen.
Verheugen
Geen idee.
Ik weet niet wat ik moet veranderen.
Verheugen
Verheugen

Videoclip voor het nummer Rejoice (U2)