U2 — New Year's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Year's Day" van U2.
Songteksten
All is quiet on New Year’s Day
A world in white gets underway
And I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year’s Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood-red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few,
The newspapers say, say, say it’s true
And we can break through,
Though torn in two, we can be one
I will begin again, I will begin again
Oh and maybe the time is right
Oh maybe tonight
I will be with you again
I will be with you again
And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year’s day
Songtekstvertaling
Alles is rustig op Nieuwjaarsdag
Een wereld in het wit komt op gang
En Ik wil bij jou zijn.
Wees dag en nacht bij je
Er verandert niets op Nieuwjaarsdag.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
Onder een bloedrode lucht
De menigte is in zwart en Wit bijeengedreven.
Armen verstrengeld, de uitverkorenen,
De kranten zeggen dat het waar is.
En we kunnen er doorheen breken,
Hoewel verscheurd in twee, kunnen we één zijn.
Ik zal opnieuw beginnen, Ik zal opnieuw beginnen
Misschien is de tijd rijp.
Misschien vanavond.
Ik zal weer bij je zijn.
Ik zal weer bij je zijn.
En zo wordt ons verteld dat dit de Gouden Eeuw is.
En goud is de reden voor de oorlogen die we voeren
Hoewel ik bij jou wil zijn
Wees dag en nacht bij je
Er verandert niets op Nieuwjaarsdag.