U2 — Dirty Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Day" van U2.
Songteksten
I don’t know you
You don’t know the half of it
I had a starring role
I was the bad guy who walked out
They said be careful where you aim
'Cause where you aim you just might hit
You can hold onto something so tight
You’ve already lost it Dragging me down
That’s not the way it used to be You can’t even remember
What I’m trying to forget
It was a dirty day
Dirty day
You’re looking for explanations
I don’t even understand
If you need someone to blame
Throw a rock in the air you’ll hit someone guilty
From father to son
In one life has begun
A work that’s never done
Father to son
And love it won’t last kissin' time
And love it won’t last kissin' time
And love it won’t last kissin' time
Get it right
There’s no blood thicker than ink
Hear what I say
Nothing’s simple as you think
Wake up Some things you can’t get around
I’m in you
More so when they put me in the ground
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
These days, days, days run away like horses over the hill
Songtekstvertaling
Ik ken jou niet.
Je weet de helft nog niet.
Ik had een hoofdrol.
Ik was de slechterik die wegliep.
Ze zeiden: pas op waar je richt.
Want waar je richt, raak je misschien.
Je kunt je vasthouden aan iets zo strak
Je bent het al kwijt dat je me naar beneden sleept.
Zo was het vroeger niet.
Wat ik probeer te vergeten
Het was een vieze dag.
Vuile dag
Je zoekt uitleg.
Ik begrijp het niet eens.
Als je iemand nodig hebt om de schuld te geven
Gooi een steen in de lucht je raakt iemand die schuldig is
Van vader op zoon
In één leven is begonnen
Een werk dat nooit gedaan is
Vader tot zoon
And love it won 't last kissin' time
And love it won 't last kissin' time
And love it won 't last kissin' time
Doe het goed.
Er is geen bloed dikker dan inkt.
Hoor wat ik zeg.
Niets is zo simpel als je denkt.
Sommige dingen wakker maken waar je niet omheen kunt
Ik ben in jou.
Nog meer toen ze me in de grond stopten.
Deze dagen, dagen, dagen lopen weg als paarden over de heuvel
Deze dagen, dagen, dagen lopen weg als paarden over de heuvel
Deze dagen, dagen, dagen lopen weg als paarden over de heuvel