U2 — Boy/Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy/Girl" van U2.

Songteksten

Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
Finding out
I’m finding out the things
That I’ve been talking about
I’m finding all the things
That I’ve been missing out
Finding all the things
I lose my mind
Sometimes fall behind
You and I we live on the big ship
And time goes by You make up and I believe a lady’s lie
The skinheads call it strawberries and cream
Sometimes I scream
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
We go out
A picture or a disco or a roundabout
I walk you home, I hold you there
You’re giving out
I open doors so I can shut your face
Know your place
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Boy-girl
You can take me in your hand
Stand back, leave me, come in Up and down and all around
You will sideways to the ground
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl

Songtekstvertaling

Jongen-Meisje, Jongen-Meisje
Als een jongen een meisje ontmoet
Jongen-meisje
Uitzoeken
Ik zoek de dingen uit.
Waar ik het over had.
Ik vind alles.
Dat ik heb gemist
Alle dingen vinden
Ik word gek.
Soms loop je achter.
Jij en ik wonen op het grote schip.
En de tijd gaat voorbij je maakt het goed en ik geloof de leugen van een dame
De skinheads noemen het aardbeien en room.
Soms schreeuw ik.
Jongen-Meisje, Jongen-Meisje
Als een jongen een meisje ontmoet
Jongen-meisje
We gaan uit.
Een foto of een disco of een rotonde
Ik breng je naar huis, Ik hou je daar vast
Je geeft het op.
Ik open deuren zodat ik je gezicht kan sluiten.
Ken je plaats
Jongen-Meisje, Jongen-Meisje
Als een jongen een meisje ontmoet
Jongen-meisje
Je kunt me in je hand nemen.
Achteruit, laat me achter, kom op en neer en rond
Je zal zijwaarts naar de grond
Jongen-Meisje, Jongen-Meisje
Als een jongen een meisje ontmoet

Videoclip voor het nummer Boy/Girl (U2)