U-God — Night The City Cried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night The City Cried" van U-God.
Songteksten
Night falling, red dawn, without warning or beef
Late night city life, in the dark Manhattan fog, creep
wit' cats and dogs become meat
All that is sacred
My body lay naked
Aching for some weeks, maybe it was a hostage taken
Some money making Jamaican
High for thuggery disgrace on did him ugly, kicked his bloody face in Maybe he was mistaken for some great man
In a dirty place he lay in a gray basement
Shaking his scabs, crack bag, stabbed up four times, strong!
With a long rusty Jason
Dumped the smoldering corpse in a dumpster truck of garbage
In this mad man hell he laid in Logical was hatred
Some replacement killer came through, left small traces
Engraved his chest
Left him for death
Left him on his last breath
Crawling, just to make a statement (hu hu huh)
In this matrix
Subconsciously gazing the soft shell of a man
Somehow found, amazing!
By the department of sanitation
Under city lights to the hospital
Hit him with the chest rockers, shockers
Pop him open just to keep his heart racing (Clear)
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Banished my wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window, slide
Before me now the city cries
(U-God)
Unconscious for months (beep beep)
Deep in coma shock
When you awoke, it was hope
Dry throat
Choking off tools, being fed ice cubes
Pain in you head
Change of the bed
Doped up and soaking while police on top
Doctors monitor your heart (heart beating)
Sergeant Bilko came in with some zombie ass cops
What we have here the chief embraces
In his hands he pulls out two briefcases
A picture popped up on computer
One woman, one man, sharpshooter
He asked you do you remember these two faces?
'Mind you you’re blind, completely hung out to dry, victimized
Violated as if you was raped
What the hell
You escape well
Police investigated the scene
Scrape the crime scene
Down to the bone panel
While you lay frail in the enamel
Under you nails in the scuffle
You scratched some DNA samples that match
The blood on your clothes are not yours, it was his
Right before you blacked out, took that blow
In September, you can’t remember
You ripped his nose ring
Right out his nose
Before he took it four times in the ribs
But somehow he lived
>From the little bit of blood you grabbed
His skin type, you ran it back to forensic labs
Your finger prints popped up This is where it begins
Your street name was Henry the Saint
Staten Island’s where your crib was at Park Hill project was your outlet
You was a target
Or organized outfit
Not by the mafia, this where it get chills
Your wife hired some hitman to kill you for your ten million dollar will
Money fund drill
Booby trapped perhaps
Left his food for the rats
Now…
Will you make it?
Will you survive?
Terror in your eyes
Night the city cries
Payback is crime
You damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide
Before me now the city cries
(U-God)
One cop’s weakness
Was heroic, he exposed pieces
Leaked out information
On surveillance where his wife was staying
Police tracked her down
Blood hound on the east side of town
In some skyscraper
They had video tapes of her
And some porn star fling, her and the next door neighbor
And the killer with the nose ring
But the police didn’t have a case
'Cause the victim couldn’t remember a thing
Not even a face
He had to clear his name
He bit off more than he could chew
His absent minded flash backs grew
And grew to hate
He had to escape
To ICU
On the second day he came through
He concocted the impossible
The psych' slipped out the cuffs
Somehow killed to armed guards (bang, bang)
Grabbed their guns
Before he fled the hospital, slivers into the night
If police hunting was right
He’s seeking for justice
Off point bulletin
On a black male Jamaican
Meanwhile a dark lookable crook
Is in a alleyway for retaliation
A limo pulled across the street from a gas station
He saw his wife
And the nigga that knifed him
He wanted to mash him
He was real patient
A devilish growl sensation
And the rain grew to a foul meditation (sound of rain)
Of betrayal, murder revenge
Bitch that set you up will get hers in the end
In the hall of the lobby floor
Security on post
Got gun butted three times in the head with the old dusty toast
Now he slipped past the video cameras undetected
To the 25th floor
Apartment 504
When he rang the bell (ding dong) sweet voice said
She cracked it open, her reply I thought you was dead
In a matter of seconds and inches
The door was hanging off the hinges (crash)
Her eyes met the metal
She screamed Oh my God
Out the back room the killer with the nose ring
Smashed the nigga in the head with a porcelain vase
Shots ricochet like lightning roads
Put the bimbo in arms
The drapes caught on fire, with no alarm
They crashed out the window, but they somehow held on Dangling from a hundred stories high
Don’t doubt him
Will he make it?
Continued next album
Will he make it?
Will he survive?
Terror in his eyes
Night the city cries
Payback is crime
He damn near died
Bandaged by wounds not mine
The city cries, drama ride
Guns out the window slide…
Golden Arm is as good as his reputation says
With his bare hands he stood all of us off
And if he had weapons…
Golden Arm never uses weapons
Says he doesn’t need them
He says using his bare arms is the best
And he’s probably right
Nobody’s beaten him yet
Just using his arms he beat us all then
We had no chance
He had us cold
Songtekstvertaling
Nacht valt, rode dageraad, zonder waarschuwing of rundvlees
Late night city leven, in de donkere Manhattan mist, engerd
met katten en honden wordt het vlees
Alles wat heilig is
Mijn lichaam lag naakt
Misschien was het een gijzelaar.
Wat geld verdienen aan Jamaicaans
High voor dreigerij schande op deed hem lelijk, schopte zijn bloedige gezicht in Misschien werd hij aangezien voor een groot man
Op een vieze plek lag hij in een grijze Kelder.
Geschud, crackzak, vier keer gestoken, sterk.
Met een lang rusty Jason
Dumpte het smeulende lijk in een afvalcontainer.
In deze gekke man hel legde hij logische was haat
Een vervangende Moordenaar kwam langs, liet kleine sporen achter.
Zijn borst gegraveerd.
Liet hem voor dood achter.
Liet hem achter bij zijn laatste adem.
Kruipen, gewoon om een verklaring af te leggen (hu hu hu huh)
In deze matrix
Onbewust kijkend naar het zachte omhulsel van een man
Op een of andere manier gevonden, geweldig!
Door het ministerie van Volksgezondheid
Onder de stadslichten naar het ziekenhuis
Sla hem met de borst rockers, schokkers.
Open hem alleen maar om zijn hart te laten racen (helder)
Redt hij het?
Zal hij het overleven?
Angst in zijn ogen
Nacht de stad huilt
Wraak is misdaad.
Hij was bijna dood.
Verbande mijn wonden niet de mijne
De stad huilt, drama ride
Wapens uit het raam, glijden
Voor mij huilt de stad
(U-God)
Maanden bewusteloos (beep beep)
Diep in coma shock
Toen je wakker werd, was het hoop.
Droge keel
Verstikkend Gereedschap, gevoed met ijsblokjes
Pijn in je hoofd
Ander bed
Doped up and soaking while police on top
Artsen houden uw hart in de gaten (hartkloppingen)
Sergeant Bilko kwam binnen met wat zombie agenten.
Wat we hier hebben, omhelst de chef.
In zijn handen trekt hij twee koffers
Er verscheen een foto op de computer.
Eén vrouw, één man, scherpschutter.
Hij vroeg of je je deze twee gezichten herinnert?
'Let wel, je bent blind, helemaal uitgehangen om te drogen, slachtoffer gemaakt
Verkracht alsof je verkracht bent.
Wat krijgen we nou?
Je ontsnapt goed.
De politie onderzocht de plaats delict.
Schrap de plaats delict.
Tot op het botpaneel
Terwijl je zwak in het glazuur ligt
Onder je nagels in het handgemeen
Je hebt DNA-monsters gekrast.
Het bloed op je kleren is niet van jou, het was van hem.
Vlak voor je flauwviel, kreeg je die klap.
In September Weet je het niet meer.
Je scheurde zijn neusring
Recht uit zijn neus
Voordat hij het vier keer in de ribben nam.
Maar op een of andere manier leefde hij.
*From the little bit of blood you grepen
Zijn huidtype, je hebt het terug laten gaan naar Forensische labs.
Je vingerafdrukken kwamen naar boven. hier begint het.
Je straatnaam was Henry De Heilige.
Staten Island ' s waar je huis was bij Park Hill project was je uitlaatklep
Je was een doelwit.
Of georganiseerde outfit
Niet door de maffia, Hier krijg je rillingen.
Je vrouw huurde een huurmoordenaar in om je te vermoorden voor je 10 miljoen dollar Testament.
Geldfondsoefening
Boobytraps misschien.
Liet zijn eten voor de ratten achter.
Nu…
Red je het?
Zul je het overleven?
Angst in je ogen
Nacht de stad huilt
Wraak is misdaad.
Je was bijna dood.
Verbonden door wonden niet van mij
De stad huilt, drama ride
Wapens uit het raam glijden
Voor mij huilt de stad
(U-God)
De zwakte van één Agent
Was heldhaftig, hij ontmaskerde stukken
Informatie uitgelekt
Op surveillance waar zijn vrouw verbleef
De politie heeft haar opgespoord.
Bloedhond aan de oostkant van de stad
In een wolkenkrabber
Ze hadden videobanden van haar.
En een pornoster fling, zij en de buurvrouw.
En de moordenaar met de neusring
Maar de politie had geen zaak.
Want het slachtoffer kon zich niets herinneren .
Zelfs geen gezicht.
Hij moest zijn naam zuiveren.
Hij beet meer af dan hij kon kauwen.
Zijn verstrooide flitsen groeiden
En begon te haten
Hij moest ontsnappen.
Naar ICU
Op de tweede dag kwam hij door
Hij verzon het onmogelijke.
De psych gleed uit de handboeien
Op een of andere manier gedood door gewapende bewakers (bang, bang)
Pakte hun wapens.
Voordat hij het ziekenhuis ontvluchtte, glipte hij de nacht in.
Als de politiejacht juist was
Hij zoekt gerechtigheid.
Off point bulletin
Op een zwarte mannelijke Jamaicaan
Ondertussen een duistere boef.
Is in een steegje voor vergelding.
Een limo stopte aan de overkant van een benzinestation.
Hij zag zijn vrouw.
En de neger die hem neergestoken heeft
Hij wilde hem vermorzelen.
Hij was heel geduldig.
Een duivels gromgevoel.
En de regen groeide uit tot een slechte meditatie (geluid van regen)
Van verraad, moord wraak
De trut die je erin luisde, krijgt de hare uiteindelijk.
In de hal van de lobby
Beveiliging op de post
Ik kreeg drie keer een dreun op mijn hoofd met de oude stoffige toast.
Nu glipte hij onopgemerkt langs de videocamera ' s.
Naar de 25e verdieping
Appartement 504
Toen hij aanbelde zei sweet voice:
Ze brak het open, haar antwoord ik dacht dat je dood was.
In een paar seconden en inches
De deur hing aan de scharnieren.)
Haar ogen kwamen het metaal tegen.
Ze schreeuwde Oh mijn God
De moordenaar met de neusring.
Sloeg hem op zijn hoofd met een porseleinen vaas.
Schoten ketsen af als bliksemwegen
Leg de bimbo in de armen
De gordijnen vonken in brand, zonder alarm.
Ze vielen uit het raam, maar ze hielden vast aan bungelen van honderd verdiepingen hoog.
Twijfel niet aan hem.
Redt hij het?
Vervolg volgende album
Redt hij het?
Zal hij het overleven?
Angst in zijn ogen
Nacht de stad huilt
Wraak is misdaad.
Hij was bijna dood.
Verbonden door wonden niet van mij
De stad huilt, drama ride
Wapens uit het raam glijden…
Gouden Arm is zo goed als zijn reputatie zegt.
Met zijn blote handen stond hij ons allemaal af.
En als hij wapens had…
Golden Arm gebruikt nooit wapens.
Hij zegt dat hij ze niet nodig heeft.
Hij zegt dat het gebruik van zijn blote armen het beste is.
En hij heeft waarschijnlijk gelijk.
Niemand heeft hem nog geslagen.
Met zijn armen sloeg hij ons allemaal.
We hadden geen kans.
Hij had ons koud.