U.D.O. — Thunder In The Tower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder In The Tower" van U.D.O..
Songteksten
Well, the lightning flashed at midnight
And the dogs did howl along
You don’t believe it — unless you’ve seen it It was the night the thunder broke
There is no more creation
No room for good — no hope
You better cry for salvation — as The reaper dangled by the rope
Bridge:
A scream for help — the morning after
They’d equalised the score
And in their minds — there’s only laughter
A smile — without a cause
And there was thunder in the tower
As the cat crept out
There was thunder in the tower
There’s no escape — no doubt
It’s been the night the birds were silent
And the town was deadly still
A curling lip — an icy grip
An' bony fingers that can kill
Assembling in the tower
The payment bloody high
They tried to cheat their final hour
He’s gonna get them eye to eye
Bridge
And there was thunder in the tower
Screaming silence in the air
There was thunder in the tower
Awesome power ev’rywhere
And there was thunder in the tower
They didn’t care it’s right or wrong
Songtekstvertaling
De bliksem flitste om middernacht.
En de honden huilden mee
Je gelooft het niet — tenzij je het hebt gezien het was de nacht dat de donder brak
Er is geen creatie meer
Geen plaats voor goed-geen hoop
Je kunt maar beter om redding huilen, als de reaper bungelde aan het touw
Brug:
Een schreeuw om hulp - de ochtend erna
Ze hadden de score gelijk gemaakt.
En in hun gedachten-is er alleen maar gelach
Een glimlach-zonder reden
En er was donder in de toren
Als de kat kroop
Er was donder in de toren.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Het was de nacht dat de vogels stil waren.
En de stad was nog steeds dodelijk
Een krullende lip - een ijzige greep
Een ' benige vingers die kunnen doden
Verzamelen in de toren
De betaling is verdomd hoog.
Ze probeerden hun laatste uur te bedriegen.
Hij zal ze oog in oog brengen.
Brug
En er was donder in de toren
Schreeuwende stilte in de lucht
Er was donder in de toren.
Awesome power ev ' ry wherewhere
En er was donder in de toren
Het kon ze niet schelen of het goed of fout was.