U.D.O. — The Arbiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arbiter" van U.D.O..
Songteksten
We lie and cheat the game
Corruption’s everywhere
We try to buy our justice
Lies are hard to beat
When our days are over
Cross the great divide
The final day is coming
He knows wrong from right
Cut out the way it has been done
Just keep the fear inside
Nowhere to hide nowhere to run
Your life is on the line
Take the word of the arbiter
He always gets it right
Take the word of the arbiter
If it’s left or if it’s right
With him there’s no objection
You can’t have a deal
The word he says is final
Punishment’s for real
Talking — never moves
You hear it in your head
Body shaken terror
And he cuts you dead
Take the word of the arbiter
His word s always right
Take the word of the arbiter
Nothing left and nothing right
Songtekstvertaling
We liegen en bedriegen het spel
Corruptie is overal.
We proberen onze gerechtigheid te kopen.
Leugens zijn moeilijk te verslaan.
Als onze dagen voorbij zijn
Steek de grote kloof over
De laatste dag komt eraan.
Hij kent het verschil tussen goed en kwaad.
Cut out the way it has been done
Hou de angst binnen.
Je kunt je nergens verstoppen.
Je leven staat op het spel.
Geloof het woord van de arbiter
Hij heeft altijd gelijk.
Geloof het woord van de arbiter
Of het links of rechts is
Met hem is er geen bezwaar.
Je kunt geen deal hebben.
Het woord dat hij zegt is definitief.
Straf is echt.
Praten-nooit bewegen
Je hoort het in je hoofd.
Lichaam geschud terreur
En hij snijdt je dood.
Geloof het woord van de arbiter
Zijn woord klopt altijd.
Geloof het woord van de arbiter
Niets links en niets rechts