U.D.O. — Streets On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets On Fire" van U.D.O..
Songteksten
Standin' in the night, I don’t know just somewhere
And I’m feeling cold inside about what I see
Give 'em all guns, there’s nothin' left- for losers
Time is running out so secretly
This ain’t no paradise
The nightmare’s on it’s way
Insanity appears- in their eyes
Streets on fire- ready or not
Will the goodtimes return- no way!
Streets on fire- ready or not
Will we ever learn- no way!
Echoing sounds of thunder make me shiver
Battlefields turn to wasteland- no one wins
The ghost of terror creeping, through the cities
And someone says it’s a holy war
This ain’t no paradise…
Streets on fire- ready or not…
Humans will always fight
The same shit everywhere
East or west, the same desires
Will always haunt the earth
Streets on fire- ready or not…
Songtekstvertaling
In de nacht, Ik weet niet gewoon ergens
En ik heb het koud van binnen over wat ik zie.
Geef ze alle wapens, er is niets meer over voor losers.
De tijd raakt op zo stiekem
Dit is geen paradijs.
De nachtmerrie is onderweg.
Krankzinnigheid verschijnt in hun ogen.
Straten in brand-klaar of niet
Zullen de goede tijden terugkeren-geen weg!
Straten in brand-klaar of niet
Zullen we ooit leren - echt niet!
Ik krijg de rillingen van het geluid van de donder
Slagvelden veranderen in woestenij - niemand wint
De geest van terreur sluipend, door de steden
En iemand zegt dat het een heilige oorlog is.
Dit is geen paradijs.…
Straten in brand-klaar of niet…
Mensen zullen altijd vechten.
Overal dezelfde troep.
Oost of west, dezelfde verlangens
Zal altijd rondspoken op aarde
Straten in brand-klaar of niet…