U.D.O. — Stone Hard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Hard" van U.D.O..

Songteksten

I’ve been around and done some things
But I am proud of what I’ve been
Some call me many different names
You’ll burn in hell when you touch my pain
And when the lights begin to blind
I raise my fist for my own kind
If you could see what I have seen
I’m just a waking, breaking, taking, living machine
I’ll come to you
In the night
So hear my scream
I’ll take my rights
WE’RE GODFORSAKEN, WE ARE STONE HARD
WRECKING ALL THE RULES FOR OUR FAMILY
WE’RE ON A MISSION FOR THE STONE HARD
WE ARE FREE AND WE’LL ALWAYS BE
I’ve been allowed to do my thing
And all the things should not have been
So many see me different ways
And passion kills the end of my days
And when the insides come alive
I see reflections of my life
If you could see what I have seen
I’m just an earthquake, terror making rockingmachine
I’ll come to you
In the night
So hear my scream
I’ll take my rights
WE’RE GODFORSAKEN, WE ARE STONE HARD
WRECKING ALL THE RULES FOR OUR FAMILY
WE’RE ON A MISSION FOR THE STONE HARD
WE ARE FREE AND WE’LL ALWAYS BE

Songtekstvertaling

Ik heb wat dingen gedaan.
Maar ik ben trots op wat ik ben geweest
Sommigen noemen me verschillende namen.
Je zult branden in de hel als je mijn pijn aanraakt.
En wanneer de lichten beginnen te verblinden
Ik hef mijn vuist voor mijn eigen soort
Als je kon zien wat ik heb gezien
Ik ben gewoon een wakende, breekende, neemende, levende machine.
Ik kom naar je toe.
In de nacht
Dus hoor mijn schreeuw
Ik neem mijn rechten.
WE ZIJN GODVERGETEN, WE ZIJN STEEN HARD
ALLE REGELS VOOR ONZE FAMILIE VERPESTEN.
WE ZIJN OP EEN MISSIE VOOR DE STEEN HARD
WE ZIJN VRIJ EN WE ZULLEN ALTIJD
Ik mag mijn ding doen.
En alle dingen hadden niet
Zo velen zien me op verschillende manieren.
En passie doodt het einde van mijn dagen
En wanneer de binnenkant tot leven komt
Ik zie reflecties van mijn leven.
Als je kon zien wat ik heb gezien
Ik ben maar een aardbeving, terreur die rockingmachine maakt
Ik kom naar je toe.
In de nacht
Dus hoor mijn schreeuw
Ik neem mijn rechten.
WE ZIJN GODVERGETEN, WE ZIJN STEEN HARD
ALLE REGELS VOOR ONZE FAMILIE VERPESTEN.
WE ZIJN OP EEN MISSIE VOOR DE STEEN HARD
WE ZIJN VRIJ EN WE ZULLEN ALTIJD