U.D.O. — Metal Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Eater" van U.D.O..
Songteksten
It slits you up- deep inside
It hits you here right between your eyes
It’s somehow evil- red-hot and weird
A dangerous feeling- you never want it It turns you inside out
Don’t know why I can’t beat it It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets
Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater
If you would know- how to stop
But you’re hooked to the bandits for your life
And as you see it- it’s better than to run
But you’re dead wrong- it’s gonna kill ya It’s gonna smash you after all
Don’t know why I can’t beat it It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets
Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater
Don’t know why I can’t beat it It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets
Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater
Metal eater- with a smile it’s gonna kill ya Metal eater- money eating murder slot machine
Metal eater- burning steel- it’s somehow evil
Metal eater- no one stops the money eating murder slot machine
Songtekstvertaling
Het snijdt je naar binnen.
Het raakt je hier tussen je ogen.
Het is op de een of andere manier kwaad-rood-heet en vreemd
Een gevaarlijk gevoel-je wilt het nooit het verandert je binnenste buiten
Ik weet niet waarom ik het niet kan verslaan het voelt als brandend staal
Het klinkt als slijpen van metalen platen.
Metalen eter-het raakt je altijd
Metalen eter-geld etende moord slot machine-metaal eter
Als je weet hoe je moet stoppen
Maar je bent verslaafd aan de bandieten voor je leven.
En zoals je het ziet, is het beter dan rennen.
Maar je hebt het helemaal mis. het zal je doden. het zal je toch kapot maken.
Ik weet niet waarom ik het niet kan verslaan het voelt als brandend staal
Het klinkt als slijpen van metalen platen.
Metalen eter-het raakt je altijd
Metalen eter-geld etende moord slot machine-metaal eter
Ik weet niet waarom ik het niet kan verslaan het voelt als brandend staal
Het klinkt als slijpen van metalen platen.
Metalen eter-het raakt je altijd
Metalen eter-geld etende moord slot machine-metaal eter
Metal eater-met een glimlach het gaat je vermoorden Metal eater-money eten moord slot machine
Metalen eter-brandend staal-het is op een of andere manier kwaadaardig
Metalen eter-niemand stopt het geld met het eten van moord slot machine