U.D.O. — Independence Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van U.D.O..
Songteksten
One electrified eye
Freezing metalized smile
No more cheating the code
The scene is set — emotions disconnected
Welcome to the cyber trail
Laser cops and sirens wail
Held down with magnetic force
Said: come with us — you broke the law
Obey the rules — don’t do no wrong
A thought too loud — and crime is done
No appeal for the common man
Just cold hard facts — in computer land
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
Cyborg arms put the straps around
One more second 'till the switch comes down
Flaching lights — a cage of steel
Turns my head into a dead dogs meal
In this world — robotic rage
You’ll understand the acid pain
Do no right — you won’t last long
Remote controlled — under the heel of submission
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
No remorse — for human kind
No recourse — to keep your mind
It’s too late — there’s no escape
Is this the end of the line
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
All freedom burns on eternal fire
There’s no more independence day
Forever gone never have another
No other independence day
No use for humanity
We’ll never ever be free again
No tomorrows
Zero — the number of the year
Zero — the number of the year
Songtekstvertaling
Een geëlektrificeerd oog
Ijskoude metalized glimlach
Geen vals spelen meer.
De scène is set — emoties losgekoppeld
Welkom bij het cyber trail
Laser cops en sirenes wail
Met magnetische kracht naar beneden gehouden
Hij zei: "Ga met ons mee, Jij hebt de wet overtreden.
Volg de regels — doe geen kwaad
Een gedachte te luid-en misdaad is gedaan
Geen beroep op de gewone man
Gewoon harde feiten - in computer land
Alle vrijheid brandt op eeuwig vuur.
Er is geen onafhankelijkheidsdag meer.
Voor altijd weg heb nooit een ander
Geen andere onafhankelijkheidsdag
Cyborg armen doe de riemen om
Nog een seconde tot de schakelaar naar beneden komt.
Stroperingslichten — een kooi van staal
Mijn hoofd verandert in een dode hondenmaaltijd.
In deze wereld-robotachtige woede
Je zult de zure pijn begrijpen.
Doe het niet - je houdt het niet lang vol
Met afstandsbediening - onder de hak van de indiening
Alle vrijheid brandt op eeuwig vuur.
Er is geen onafhankelijkheidsdag meer.
Voor altijd weg heb nooit een ander
Geen andere onafhankelijkheidsdag
Geen wroeging voor de mensheid —
Geen toevlucht - om je gedachten te houden
Het is te laat.
Is dit het einde van de lijn
Alle vrijheid brandt op eeuwig vuur.
Er is geen onafhankelijkheidsdag meer.
Voor altijd weg heb nooit een ander
Geen andere onafhankelijkheidsdag
Alle vrijheid brandt op eeuwig vuur.
Er is geen onafhankelijkheidsdag meer.
Voor altijd weg heb nooit een ander
Geen andere onafhankelijkheidsdag
Geen nut voor de mensheid
We zullen nooit meer vrij zijn.
Geen morgen.
Nul-het aantal van het jaar
Nul-het aantal van het jaar