U.D.O. — Black Widow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Widow" van U.D.O..
Songteksten
I just love my nightmares
I can’t wait to sleep
Enjoying all my dreams
got no regrets
I can be a flash of lightning
Striking down on rocks
Burning down the law
Getting things I never got
Turning the world
Nothing unheard
One night can be more than a day
Just like a black widow
Like a black widow
I can’t stand the dreamers
Scared of things that fly
They just have sweet fantasies
And fade and die
Nightmares- are so good, so good
And they always end just when they should
Nightmares are cool, nightmares are cruel
I love the fun and the thrill
Just like a black widow
Like a black widow
Black widow
Just like a black widow
Here comes the morning
And who can deny
Leaving the dream is so hard
I love my nightmares
I await their return
And this time, I’m dressed to kill, dressed to kill
Just like a black widow…
Songtekstvertaling
Ik hou van mijn nachtmerries.
Ik kan niet wachten om te slapen.
Genieten van al mijn dromen
heb geen spijt
Ik kan een bliksemflits zijn.
Neerslaan op rotsen
De wet platbranden
Dingen krijgen die ik nooit heb gekregen
De wereld veranderen
Niets ongehoord.
Eén nacht kan meer zijn dan een dag
Net als een zwarte weduwe.
Als een zwarte weduwe.
Ik kan de dromers niet uitstaan.
Bang voor dingen die vliegen
Ze hebben gewoon zoete fantasieën.
En vervagen en sterven
Nachtmerries zijn zo goed, zo goed
En ze eindigen altijd op het juiste moment.
Nachtmerries zijn cool, nachtmerries zijn wreed
I love the fun and the thrill
Net als een zwarte weduwe.
Als een zwarte weduwe.
Zwarte weduwe
Net als een zwarte weduwe.
Hier komt de ochtend
En wie kan ontkennen
De droom verlaten is zo moeilijk
Ik hou van mijn nachtmerries.
Ik wacht op hun terugkeer.
En deze keer, ben ik gekleed om te doden, gekleed om te doden
Net als een zwarte weduwe.…