U.D.O. — Azrael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azrael" van U.D.O..
Songteksten
Long ago — in another life
I was innocent — just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I’m a creature of the night
I’m a shadow in the darkness and I’m watching you
Though you can’t see me I am always at your side
When I’m on your heels — you see how it feels
To sense the curse of Azrael
In the night — I’ll come to you
Your life belongs to me
I wake you up — you stare at me
I’m the last thing that you’ll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying — and before your eyes grow dim
The last word on your lips is Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors — remove the keys
I doesn’t matter if you leave or stay
Wherever you go I’ll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there’s a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness — Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life, …
Songtekstvertaling
Lang geleden — in een ander leven
Ik was onschuldig-nog maar een kind
Veranderde mijn brein in een kwaadaardig ding.
Nu ben ik een schepsel van de nacht
Ik ben een schaduw in de duisternis en ik hou je in de gaten
Hoewel je me niet kunt zien, sta ik altijd aan je zijde.
Als ik op je hielen zit-zie je hoe het voelt
Om de vloek van Azrael te voelen
In de nacht-Ik kom naar je toe
Jouw leven is van mij.
Ik maak je wakker - je staart naar me
Ik ben het laatste wat je ooit zult zien.
De Paniek in je ogen waar ik naar hunkerde.
Laat me zien dat je de waarheid hebt ontdekt.
De dood komt naar de stervenden en voor je ogen vervagen
Het laatste woord op je lippen is Azrael.
Ik zal je dromen vernietigen.
Ik zal je geest vernietigen.
Ik zal je ziel vernietigen.
En dan neem ik je leven.
Soms herinner ik me het leven dat ik vroeger had.
Ik vroeg me af of het maar een droom was.
Als ik mijn ogen sluit zie ik een Oceaan stromen bloed
En in mijn slaap hoor ik die vreselijke kreten
Dus doe je deuren op slot-verwijder de sleutels
Het maakt niet uit of je weggaat of blijft.
Waar je ook gaat, Ik verwacht je.
Jouw weerstand is het kruid waar ik naar hunker
Als je je voorstelt dat er een beweging in de schaduw is
Het licht om je heen verzwakt steeds meer.
Bereid je voor op de komst van de ongenode gast
De engel van de duisternis — Azrael
Ik zal je dromen vernietigen.
Ik zal je geest vernietigen.
Ik zal je ziel vernietigen.
En dan neem ik je leven., …