Tystnaden — Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greed" van Tystnaden.
Songteksten
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow*
The sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, not your heart
So hate me when you want
Join with the spite of luck
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
You spent time to get rich
You spent your life alone
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
You have all, you’ve always won
So are you to my thoughts
As flies swallow in mud
You win the ticket, the million dollar you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Breed in greed, and lie again, 'till the end of your world, 'till the soil
brings up your corpse
In the end of time, you will rise, facing a world you’ll never know,
'cause you’re dead to my eyes, a waste of time
I know that you’ve got friends
But they stab in your back
You’ll realize this when you’ll lie down dead on your rich ground
I’ve asked your help sometimes
You turned your back with lies
But all you’ve wanted was to keep your treasures safe from men
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
You have all, you’ve always won
I’m the only you closed out at the door of your life… you forget me
So are you to my thoughts
As flies wallow in mud
You win the ticket, the million dollars you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Please drink from
My potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Oh, for my sake do you with Fortune chide
The guilty goddess of my harmful deeds
That did not better provide…
I’ll pity you then, dear friend
My pity is enough to cure you
Please drink from
My potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Whilst, like a willing patient, you will drink
Potions of eisel 'gainst your strong infection;
I’ll pity you then, dear friend
My pity is enough to cure you
This is for you
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow
The sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, now you’re dead, buried alive
Songtekstvertaling
Ijdel van binnen, en gedwongen om te liegen, op de rand van de wereld, nu sta je zo
trots en groei*
De sensatie van het geluk op jou, zal je niet helpen om sterker te worden.,
maar om al je rijkdom te laten groeien, niet je hart.
Dus haat me als je wilt
Doe mee met de wrok van het geluk
Zo zal ik sterven en jullie gierigheid op de dag verzamelen.
Je spendeerde tijd om rijk te worden.
Je hebt je leven alleen doorgebracht.
Zo zal ik sterven en jullie gierigheid op de dag verzamelen.
Ik vul mijn stemmingen met mijn woede voor jouw overweldigende overwinningen.
Je hebt alles, je hebt altijd gewonnen
Zo ben jij naar mijn gedachten
Als vliegen slikken in de modder
Je wint het ticket, de miljoen dollar waar je van houdt
Je zou me nu haten.
Mijn handen houden je niet tegen.
Kweek in hebzucht, en lieg opnieuw, 'tot het einde van jullie wereld,' tot de grond
brengt je lijk naar boven.
Op het einde der tijden, zul je opstaan, geconfronteerd met een wereld die je nooit zult kennen,
want je bent dood voor mijn ogen, een verspilling van tijd
Ik weet dat je vrienden hebt.
Maar ze steken in je rug.
Dat besef je als je dood op je rijke grond ligt.
Ik heb je soms om hulp gevraagd.
Je draaide je om met leugens.
Maar alles wat je wilde was om je schatten veilig te houden voor mannen
Ik vul mijn stemmingen met mijn woede voor jouw overweldigende overwinningen.
Je hebt alles, je hebt altijd gewonnen
Ik ben de enige die je buitensluit aan de deur van je leven... je vergeet me
Zo ben jij naar mijn gedachten
Als vliegen zwelgen in modder
Je wint het ticket, de miljoen dollar waar je van houdt
Je zou me nu haten.
Mijn handen houden je niet tegen.
Drink van
Mijn drankje
Ik zal je helpen, lieverd.
Dit drankje
Zal je steken
Dan zul je vrij zijn.
Oh, voor mijn bestwil doe je met Fortune chide
De schuldige godin van mijn slechte daden
Dat was niet beter…
Dan heb ik medelijden met je, beste vriend.
Mijn medelijden is genoeg om je te genezen.
Drink van
Mijn drankje
Ik zal je helpen, lieverd.
Dit drankje
Zal je steken
Dan zul je vrij zijn.
Terwijl jullie, als een gewillige patiënt, zullen drinken.
Drankjes van eisel ' gainst uw sterke infectie;
Dan heb ik medelijden met je, beste vriend.
Mijn medelijden is genoeg om je te genezen.
Dit is voor jou.
Ijdel van binnen, en gedwongen om te liegen, op de rand van de wereld, nu sta je zo
trots en groei
De sensatie van het geluk op jou, zal je niet helpen om sterker te worden.,
maar om al je rijkdom te laten groeien, nu ben je dood, levend begraven