Tystnaden — Born from a Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born from a Wish" van Tystnaden.
Songteksten
Waking in this place, that is fake like all these faces
I’m eager for escape, like a word in a whisper
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, my sleeping sons
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Before the end of time, I’ll make this revolution
Before the reckoning, to build your life again
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Without fear this place will be, with endless dusk over my head
Shining rivers at my feet, with no regrets.
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Born upon sand
Born from desire
Shelter to breed
Guarded from all the lies
To live
To breathe
To feel
To love
Enchanted land
Beautiful light
This all is for you
Come on open your eyes
To see
To smile
To born
To love
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, this will come true
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you.
Songtekstvertaling
Wakker worden op deze plek, dat is nep zoals al deze gezichten
Ik sta te popelen om te ontsnappen, als een woord in een fluistering.
Ik herinner me oude pracht, gewikkeld in de tijd en opgesloten in mijn ledematen.
Ik wil het graag voor jou, mijn slapende zonen.
Droom voor je zonen en word wakker voor je zuivere levensrechten.
Vecht voor je eigen woestijnen en vul al je angsten met wat je wilt.
Ik weet niet of ik klaar ben voor deze eindeloze wereld waar ik bang voor Ben.
Dit is wat ik voor je wil, mijn slapende zonen.
Dromen dat deze plek nu de wensen leeft
Lege ruimte vullen met moed en het aan jou geven
Voor het einde der tijden, zal ik deze revolutie maken.
Voor de afrekening, om je leven weer op te bouwen
Droom voor je zonen en word wakker voor je zuivere levensrechten.
Vecht voor je eigen woestijnen en vul al je angsten met wat je wilt.
Zonder angst zal deze plek zijn, met eindeloze schemering over mijn hoofd
Glanzende rivieren aan mijn voeten, zonder spijt.
Dromen dat deze plek nu de wensen leeft
Lege ruimte vullen met moed en het aan jou geven
Geboren op Zand
Geboren uit verlangen
Beschutting om te fokken
Beschermd tegen alle leugens.
Leven
Ademen
Voelen
Graag
Betoverd land
Prachtig licht
Dit is allemaal voor jou.
Doe je ogen open.
Zien
Glimlachen
Dragen
Graag
Ik herinner me oude pracht, gewikkeld in de tijd en opgesloten in mijn ledematen.
Ik wil het graag voor je, dit komt uit
Droom voor je zonen en word wakker voor je zuivere levensrechten.
Vecht voor je eigen woestijnen en vul al je angsten met wat je wilt.
Ik weet niet of ik klaar ben voor deze eindeloze wereld waar ik bang voor Ben.
Dit is wat ik voor je wil, mijn slapende zonen.
Dromen dat deze plek nu de wensen leeft
Lege ruimte vullen met moed en het aan jou geven.