Tysta Mari — Sateliterna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sateliterna" van Tysta Mari.
Songteksten
1, 2. 1, 2. Ett nödrop, allt går ut
Ett eko över världen fram och tillbaks
Vi vill ha en kanal
Satelliterna — Vi stjäl
Alla vågor säger samma sak, Inget nytt, inget att ha
Tusen spillror, allt som håller ihop
Bit för bit faller bort
För nåt måste spricka, nytt måste in
Vi kan inte alltid stå still
Alla tittar genom sotigt glas
Men vi vill ta det tillbaks
Satelliterna — Vi stjäl
Här ekar batonger och klagosånger överallt
Allt är av, allt är satt I pant
Ett rött ljus som lyser hårt
På trötta ögon I en rivningskåk
Satelliterna — Vi stjäl
Dom snurrar runt och tittar ner
Ner är upp och upp är ner
Tusen megawatt genom en mikrofon
Som betalningar för alla kalla år
Tre långa, tre korta, tre ackord
En miljon röster som bildar en våg
ALla dansar till rytmen av en maskin
Alla dansar fast ingen vill
Satelliterna — Vi stjäl
Vi har taggtråd runt hjärtat och vi tappar blod
Kvävda till tystnad bestulna på ord
Songtekstvertaling
1, 2. 1, 2. Een noodoproep, alles gaat uit.
Een echo van de wereld heen en weer
We willen een kanaal.
Satellieten-we stelen
Alle golven zeggen hetzelfde, niets nieuws, niets om te hebben
Duizend puin, alles wat bij elkaar blijft
Beetje bij beetje valt weg
Omdat er iets moet breken, moet er iets nieuws komen.
We kunnen niet altijd stil blijven staan.
Iedereen kijkt door rokerig glas.
Maar we willen het terugnemen.
Satellieten-we stelen
Hier knuppels en klaagliederen echo overal
Alles is uit, alles is in ere hersteld
Een rood licht dat hard schijnt
Op vermoeide ogen in een sloopschaal
Satellieten-we stelen
Ze draaien zich om en kijken naar beneden
Down is up and up is down
Duizend megawatt door een microfoon
Als betaling voor alle koude jaren
Drie lange, drie korte, drie akkoorden.
Een miljoen stemmen die een golf vormen
Iedereen danst op het ritme van een machine
Iedereen danst al wil niemand dat
Satellieten-we stelen
We hebben prikkeldraad rond het hart en we verliezen bloed.
Verstikt tot stilte beroofd van woorden