Tysta Mari — Salt i mina sår songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt i mina sår" van Tysta Mari.
Songteksten
Med den blå ormen genom stan
Genom folk som vimlar runt I tusental
En dag till, hade hellre legat kvar
En dag till av så lite jag
Lever upp till andras och inte mina krav
En timme till ingenting igen
Jag har Garbochock I lurarna på vägen hem
Så trött på tomheten, så trött på Hagsätras perrong
För ibland så vill jag bara spränga all betong
Slå sönder hela stan till tonerna av Blått & Guld
Fast ibland så vill jag låsa in mig I nåt år
Men jag behöver den där pulsen, känna hur det slår
Som salt I mina sår
Stänger hjärnan när dörrarna stängs
Är ett ackord I en sång som saknar refräng
Och jag ser samma gator varje dag
Ansikten som jag känner igen men jag
Har aldrig hört ett ord, bara tomma blickar, inget prat
Och det e mörkt under ögonen I spegeln
Stirrat ut genom rutan hela vägen
Som ett skepp med revade segel
För ibland så vill jag bara spränga all betong
Slå sönder hela stan till tonerna av Blått & Guld
Fast ibland så vill jag låsa in mig I nåt år
Men jag behöver den där pulsen, känna hur det slår
Som salt I mina sår
Men jag lever och lär
Det är samma för dom flesta här
Där ansiktena är färgade av neon
Och varje vänligt leende e som ett hån
Man växer upp och man faller in
Man blir allt man aldrig skulle bli
För ibland så vill jag bara spränga all betong
Slå sönder hela stan till tonerna av Blått & Guld
Fast ibland så vill jag låsa in mig I nåt år
Men jag behöver den där pulsen, känna hur det slår
Som salt I mina sår
Songtekstvertaling
Met de blauwe slang door de stad
Door mensen wemelt het van duizenden.
Nog één dag en ik was liever gebleven.
Nog een dag van zo weinig ik
Voldoen aan de eisen van anderen en niet aan mijn eisen
Een uur tot niets meer.
Ik heb Garbochock in de loer liggen op weg naar huis.
Zo moe van de leegte, zo moe van Hagsätra ' s platform
Want soms wil ik gewoon al het beton opblazen.
Smash de hele stad op de melodie van Blue & Gold
Maar soms wil ik mezelf een jaar opsluiten.
Maar ik heb die pols nodig, voel hoe het slaat
Als zout in mijn wonden.
Sluit het brein als de deuren sluiten
Is een akkoord in een lied dat refrein mist
En ik zie elke dag dezelfde straten
Gezichten die ik herken, maar ik
Ik heb nog nooit een woord gehoord, alleen lege blikken, geen gepraat.
En het is donker onder de ogen in de spiegel
Staarde de hele doos uit.
Als een schip met gescheurde zeilen
Want soms wil ik gewoon al het beton opblazen.
Smash de hele stad op de melodie van Blue & Gold
Maar soms wil ik mezelf een jaar opsluiten.
Maar ik heb die pols nodig, voel hoe het slaat
Als zout in mijn wonden.
Maar ik leef en leer
Het is hetzelfde voor de meeste mensen hier.
Waar de gezichten worden gekleurd door neon
En elke vriendelijke glimlach en als een aanfluiting
Je wordt volwassen en je valt erin.
Je wordt alles wat je nooit zou zijn.
Want soms wil ik gewoon al het beton opblazen.
Smash de hele stad op de melodie van Blue & Gold
Maar soms wil ik mezelf een jaar opsluiten.
Maar ik heb die pols nodig, voel hoe het slaat
Als zout in mijn wonden.