Tysta Mari — En Näve Stålar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Näve Stålar" van Tysta Mari.
Songteksten
Limousiner rullar runt kvarteren idag
Pampar på besök dom ska visa dom stan
Nedför stigberget med mc fram och bak
Bakom tonade rutor görs det pengar
Dom kör förbi mig på Katarina och jag tänker på;
Hur det skulle vara att stå
Högst uppe på hissen och knäppa dom en & en
Dom viker av mot Gamla Stan
Jag svänger in vid Slussen
Händer skakas & papper skrivs
Det är rysk roulette med andras liv
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mycket mer
En näve stålar för din själ
Jag ser kontoren, statyerna & allt det kungliga
Jag ser kärringar med påsar & pundarna
Allt byggs om men problemen består
Det är renare nu dom har inte dragit härifrån
Här finns människor med för lite tid
Här finns människor med för mycket tid
Karriärerna, dealarna & hororna
Här blandas stilarna
Sedlar och påsar byter plats
Här finns det några tusen Stackars Jack
Vissa faller upp
Andra faller ner
Vissa faller upp
Andra faller ner
Du är värd mycket mer, så jävla mkt mer
En näve stålar för din själ
(Jag ser hur dom kommer…)
Du vet när dom kommer fäller du en tår
Men när benen ger vika faller dom hårt
Medans ljusen blinkar söker du skydd
Men för dig så är det inget nytt
Inatt så är det något löfte som bryts
Inatt ska du få en kniv i din rygg
Inatt ska något revben gå av
Medans dom håller koll på stan…
Songtekstvertaling
Limousines rollen door de buurten vandaag
Ze gaan ze de stad laten zien.
Stigberget met MC voor en achter
Achter getinte ramen wordt geld gemaakt
Ze rijden langs me bij Katarina en ik denk aan;
Hoe het zou zijn om te staan
Aan de bovenkant van de lift en breek ze een & een
Ze gaan naar de Oude Stad.
Ik ga naar het slot.
Geschud en getypt papier
Het is Russische roulette met het leven van anderen.
Sommige vallen op
Anderen vallen neer
Sommige vallen op
Anderen vallen neer
Je bent veel meer waard, dus veel meer.
Een vuist van geld voor je ziel
Ik zie de kantoren, de standbeelden en alle koninklijke
Ik zie teven met tassen en de ponden.
Alles is herbouwd maar de problemen blijven bestaan
Het is schoner nu ze hier nog niet weg zijn.
Hier zijn mensen met te weinig tijd.
Er zijn mensen met te veel tijd.
De carrières, de dealers en de hoeren
Hier zijn de stijlen gemengd
Bankbiljetten en tassen wisselen van plaats
Hier zijn een paar duizend arme Jack.
Sommige vallen op
Anderen vallen neer
Sommige vallen op
Anderen vallen neer
Je bent veel meer waard.
Een vuist van geld voor je ziel
(Ik zie hoe ze komen…)
Je weet dat als ze komen je een traan laat
Maar als de benen buigen, vallen ze hard.
Terwijl de lichten flitsen, zoek beschutting.
Maar voor jou is het niets nieuws.
Vanavond is er een belofte die gebroken is.
Vanavond krijg je een mes in je rug.
Vanavond gaat er iets af.
Terwijl zij de stad in de gaten houden…