Tyrone Davis — Give It Up (Turn It Loose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It Up (Turn It Loose)" van Tyrone Davis.
Songteksten
You better turn it loose
You better turn it loose
I went downtown the other day
And I heard a woman say
I do all I can for that man
At home, he still won’t stay
I could tell the way
That woman spoke
Her heart was truly broke
She said if a man
Can’t treat his woman right
Give her good loving day and night
He sure oughta
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
You need your man
To be satisfied
But he tells you no With no reason why
You will finally find out for yourself
There ain’t no love between
The two of you left
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you try as hard as you can
To do what you think is right
And still you get that
Same old cold shoulder
Ooh, that same old shoulder
Late at night, late at night
Here’s what you do Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you’ve done all you can do Give it up When you see it just ain’t no use
Turn it loose
Way lay at night
When you’re laying down
And you need some hugging
And no one’s around
You’ll walk around all day long
With love on your mind
You’re thinking about the love
That you just get sometime
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
When you have someone
Sitting there by your side
And ain’t no company at all
All you need is a little loving touch
And when you don’t get it It hurts you so much
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, turn it loose
(Turn it up loose)
Give it up, give it up Give it up, baby, turn it loose
Songtekstvertaling
Laat het maar los.
Laat het maar los.
Ik ging laatst naar de stad.
En ik hoorde een vrouw zeggen
Ik doe alles wat ik kan voor die man.
Thuis zal hij nog steeds niet blijven.
Ik kon de weg zien.
Die vrouw sprak
Haar hart was echt gebroken.
Ze zei dat als een man
Ik kan zijn vrouw niet goed behandelen.
Geef haar goede liefde dag en nacht
Dat zou hij zeker moeten doen.
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Je hebt je man nodig.
Om tevreden te zijn
Maar hij zegt nee zonder reden.
Je zult het eindelijk zelf ontdekken.
Er is geen liefde tussen
Jullie twee zijn vertrokken.
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Als je zo hard mogelijk je best doet
Om te doen wat jij denkt dat goed is.
En toch krijg je dat
Zelfde oude koude schouder
Ooh, die zelfde oude schouder
'S avonds laat,' s avonds laat
Dit is wat je moet doen geef het op, laat het los
Laat het los.)
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Als je alles gedaan hebt wat je kunt, Geef het op als je het ziet, het heeft geen zin.
Laat het los.
Way lay at night
Als je gaat liggen
En je hebt een knuffel nodig.
En er is niemand.
Je loopt de hele dag rond.
Met liefde in je hoofd
Je denkt aan de liefde
Dat krijg je maar een keer.
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Als je iemand hebt
Zittend aan je zijde
En er is helemaal geen gezelschap.
Alles wat je nodig hebt is een beetje liefdevolle aanraking
En als je het niet krijgt, doet het zoveel pijn.
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Geef het op, laat het los.
Laat het los.)
Geef het op, Geef het op Geef het op, baby, laat het los