Tyrese — Make Up Your Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up Your Mind" van Tyrese.

Songteksten

God blessed the day I found you.
Can somebody tell me, why yo don’t believe in me?
When I say «A», you think I mean «B»,
I guess it wasn’t mean to be so I’m moving on. (moving on) yeah.
You’ve tell me you changed, you’re still the same.
I’mma tell you like my mama told me, games.(game, recognize, game)
That’s how I know you will never change.
We’ve been at this for a nice long while.
I think it’s time we went our own ways, goodbye. (Fame, doesn’t mean a thang)
Cause it’s all about you.
Make up your mind.
It’s 2 feet in cause you can’t have 1 foot out when you’re trying to have
something.
Make up your mind.
Cause I can’t want this more than you want this, no.
Make up your mind.
It’s 2 feet in cause you can’t have 1 foot out when you’re trying to have
something.
Why don’t you make up your mind? No, no, no, no.
You’ve opened my eyes, I’ve realized that you and I will never know love.
Where did we go wrong? heh.(we go wrong) yeah.
You turned on me in times of need.
I’mma tell you like my mama told me, games. (game, recognize, game)
That’s how I know you would never change.
We’ve been at this for a nice long while.
I think it’s time we went our own ways, goodbye.
Cause it’s all about you.
Make up your mind.
It’s 2 feet in cause you can’t have 1 foot out when you’re trying to have
something.
Make up your mind.
Cause I can’t want this more than you want this, no.
Make up your mind.
Cause it’s 2 feet in cause you can’t have 1 foot out when you’re trying to have
something.
Why don’t you make up your mind? No, no, no, no.
We’ve been involved for oh so long (oh so long).
And I already got feelings that are oh so strong.
If I get that urge to kick you to the curb,
I’ll be outta here and won’t look back my dear.
I’m sorry but I gotta go, oh.
I always let you say what you wanna say.
I only told you be who you wanna be.
So why you wanna flip on me?
Make up your mind.
It’s 2 feet in cause you can’t have 1 foot out when you’re trying to have
something.
Make up your mind.
Cause I can’t want this more than you want this, no.
Make up your mind.
It’s 2 feet in cause you can’t have 2 foot out when you’re trying to have
something.
Why don’t you make up your mind? No, no, no, no.

Songtekstvertaling

God zegende de dag dat ik je vond.
Waarom geloof je niet in me?
Als Ik" A " zeg, denk je dat Ik "B" bedoel.»,
Ik denk dat het niet zo bedoeld was, dus ik ga verder. Ja.
Je hebt me verteld dat je veranderd bent, je bent nog steeds hetzelfde.
Ik zal je vertellen wat mijn moeder me vertelde, spelletjes.(spel, herkennen, spel)
Daarom Weet ik dat je nooit zult veranderen.
We zijn hier al heel lang mee bezig.
Ik denk dat het tijd is dat we onze eigen weg gaan, tot ziens. (Roem, betekent niet een ding)
Want het draait allemaal om jou.
Neem een beslissing.
Het is twee meter want je kunt geen meter naar buiten als je probeert
iets.
Neem een beslissing.
Want ik kan dit niet meer willen dan jij dit wilt, Nee.
Neem een beslissing.
Het is twee meter want je kunt geen meter naar buiten als je probeert
iets.
Waarom beslis je niet? Nee, nee, nee, nee.
Je hebt mijn ogen geopend, Ik heb me gerealiseerd dat jij en ik nooit liefde zullen kennen.
Waar ging het mis? heh.Ja.
Je keerde je tegen me in tijden van nood.
Ik zal je vertellen wat mijn moeder me vertelde, spelletjes. (spel, herkennen, spel)
Daarom Weet ik dat je nooit zou veranderen.
We zijn hier al heel lang mee bezig.
Ik denk dat het tijd is dat we onze eigen weg gaan, tot ziens.
Want het draait allemaal om jou.
Neem een beslissing.
Het is twee meter want je kunt geen meter naar buiten als je probeert
iets.
Neem een beslissing.
Want ik kan dit niet meer willen dan jij dit wilt, Nee.
Neem een beslissing.
Want het is twee meter in omdat je niet een meter uit als je probeert om
iets.
Waarom beslis je niet? Nee, nee, nee, nee.
We zijn al zo lang betrokken (oh zo lang).
En ik heb al gevoelens die zo sterk zijn.
Als ik die drang krijg om je op straat te zetten,
Ik ben hier weg en kijk niet achterom, lieverd.
Het spijt me, maar ik moet gaan.
Ik laat je altijd zeggen wat je wilt zeggen.
Ik heb je alleen gezegd wie je wilt zijn.
Waarom wil je me verraden?
Neem een beslissing.
Het is twee meter want je kunt geen meter naar buiten als je probeert
iets.
Neem een beslissing.
Want ik kan dit niet meer willen dan jij dit wilt, Nee.
Neem een beslissing.
Het is twee meter want je kunt geen twee voet buiten als je probeert om
iets.
Waarom beslis je niet? Nee, nee, nee, nee.