Tyrese — Fling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fling" van Tyrese.
Songteksten
In my life, love couldn’t find its way.
Seemed like it all felt the same.
Now you brought light, brighter than summer days,
This time around I hope that it stays.
Even though you started out as a friend,
Since what I’m feeling, I just can’t pretend.
Nah, nah, no, no, no, no.
You need to let me know you’re feeling the same,
Then let’s make this be more than a fling.
Let’s make this be more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
I never thought that I could fall for you.
Now I’m falling in love.
I say why, they say love comes by,
When you don’t even expect it to.
Even though you started out as a friend,
Since what I’m feeling, I just can’t pretend.
Can’t pretend any longer baby.
You need to let me know you’re feeling the same,
Then let’s make this be more than a fling.
Make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl I’ve got this feeling that I,
Just can’t get enough of you, oh.
Cause you’ve been so real in my life,
Don’t take your love away,
Gotta make you mine, oh baby.
Oh, I don’t wanna do it all by myself,
Oh, no baby, make you more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Yeah, cause you’re all I see,
And you’re all I need, baby.
Songtekstvertaling
In mijn leven kon de liefde zijn weg niet vinden.
Het leek allemaal hetzelfde.
Nu bracht je licht, helderder dan zomerdagen,
Deze keer hoop ik dat het blijft.
Hoewel je begon als een vriend,
Sinds wat ik voel, kan ik niet doen alsof.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Je moet me laten weten dat je hetzelfde voelt.,
Laten we dit dan meer dan een avontuurtje maken.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Girl, everything you do, got me so into you,
Er is niets meer te doen.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Het duurde niet lang om zo sterk verliefd te worden.
Misschien moeten we er meer van maken dan een affaire.
Ik had nooit gedacht dat ik voor je zou vallen.
Nu word ik verliefd.
Ik zeg waarom, ze zeggen dat liefde voorbij komt,
Als je dat niet eens verwacht.
Hoewel je begon als een vriend,
Sinds wat ik voel, kan ik niet doen alsof.
Ik kan niet langer doen alsof.
Je moet me laten weten dat je hetzelfde voelt.,
Laten we dit dan meer dan een avontuurtje maken.
Maak er meer van dan een affaire.
Girl, everything you do, got me so into you,
Er is niets meer te doen.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Het duurde niet lang om zo sterk verliefd te worden.
Misschien moeten we er meer van maken dan een affaire.
Girl, everything you do, got me so into you,
Er is niets meer te doen.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Het duurde niet lang om zo sterk verliefd te worden.
Misschien moeten we er meer van maken dan een affaire.
Meisje Ik heb het gevoel dat ik,
Ik krijg er gewoon geen genoeg van.
Want je bent zo echt geweest in mijn leven.,
Neem je liefde niet weg,
Ik moet je van mij maken.
Ik wil het niet alleen doen.,
Oh, geen baby, maak je meer dan een flirt.
Girl, everything you do, got me so into you,
Er is niets meer te doen.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Het duurde niet lang om zo sterk verliefd te worden.
Misschien moeten we er meer van maken dan een affaire.
Girl, everything you do, got me so into you,
Er is niets meer te doen.
Laten we er meer van maken dan een affaire.
Het duurde niet lang om zo sterk verliefd te worden.
Misschien moeten we er meer van maken dan een affaire.
Ja, want jij bent alles wat ik zie.,
En jij bent alles wat ik nodig heb, schatje.