Tyrants in Therapy — My Masculinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Masculinity" van Tyrants in Therapy.
Songteksten
I was a walking alone down a lonely dark street
I see 3 guys comin' at me you, know what I mean?
They were checking me out for some possible cruising
Do I get paralyzed or do I just flat out abuse them?
Using MY MASCULINITY…
My only protection was the smile on my face
I said «Bow down your heads boys and gimme some face.»
To my surprise they comply, I pass unmolested
It just goes to show ya don’t need no dress when you got
My Masculinity… my masculinity…
They say it takes strength, they say it takes muscle
They say it takes balls… but don’t fall for that hustle
If I bend my gender are they down for the style?
Why don’t ya open up your mouth and give us a smile
And have a taste of
MY MASCULINITY
Well take a good look, this ain’t no mask I’m wearin'
And don’t freak out just cuz I caught you starin'
If you think it’s cute or some freak show trick
I’m here to tell ya you don’t need no dick to have…
MY MASCULINITY
The only thing different between butch and bitch
Is U and I, so who’s gonna pull the switch"
If you’re expecting a tease or a flirt
We’re gonna play some hardball babe and you might get hurt
We can do anything except maybe grow a beard
And we’ll see about that after a couple of beers
Take a little trip down to your local club
And if you get real lucky you can rub up against
MY MASCULINITY… I'M TALKING MY MASCULINITY…
Songtekstvertaling
Ik liep alleen door een eenzame donkere straat
Ik zie drie kerels op me afkomen. snap je wat ik bedoel?
Ze keken naar me op zoek naar een mogelijke kruising.
Raak ik verlamd of mishandel ik ze gewoon?
Mijn mannelijkheid gebruiken…
Mijn enige bescherming was de glimlach op mijn gezicht.
Ik zei: "buig je hoofd naar beneden jongens en geef me wat Gezicht.»
Tot mijn verbazing, dat ze gehoorzamen, passeer ik ongesolliciteerd.
Het laat je zien dat je geen jurk nodig hebt als je
Mijn mannelijkheid... mijn mannelijkheid…
Ze zeggen dat er kracht voor nodig is, ze zeggen dat er spierkracht voor nodig is.
Ze zeggen dat er ballen voor nodig zijn... maar trap niet in die drukte.
Als ik mijn geslacht buig, zijn ze dan voor de stijl?
Doe je mond open en lach eens.
En neem een voorproefje van
MIJN MANNELIJKHEID
Kijk maar eens goed, Dit is geen masker dat ik draag.
En maak je niet druk omdat ik je betrapte.
Als je denkt dat het leuk is of een freakshow Truc
Ik ben hier om je te vertellen dat je geen lul nodig hebt om te hebben…
MIJN MANNELIJKHEID
Het enige verschil tussen butch en bitch
Is U en ik, dus wie gaat er aan de schakelaar trekken?"
Verwacht je een flirt of een flirt?
We gaan een hardball babe Spelen en je zou gewond kunnen raken.
We kunnen alles doen, behalve misschien een baard laten groeien.
Dat zien we wel na een paar biertjes.
Maak een reisje naar je lokale club.
En als je echt geluk hebt kun je tegen me wrijven.
MIJN MANNELIJKHEID ... IK HEB HET OVER MIJN MANNELIJKHEID. …