Tyrannosaurus Rex — Iscariot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iscariot" van Tyrannosaurus Rex.
Songteksten
A box of doves
I placed beside your chest
Liar
A stork of silk
With rubies in its nest
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
A mare of wood
Elder, elm and oak
Liar
Will keep you fair
If you jest me no joke
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
I’m old and bruised
But my fate is that of youth
Liar
Trickster you
Be a grisly dragon’s tooth
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard
You gashed the heart of my heart
Like a Portuguese
Witch
I’d planned for you this land
But you devoured my hand
Songtekstvertaling
Een doos duiven
Ik heb naast je borst gelegd.
Leugenaar
Een ooievaar van zijde
Met robijnen in zijn nest
Brand
Van mijn liefde
Hij zal je verbranden tot een betoverd woord.
Voor hier om ongehoord te gaan
Een merrie van hout
Elder, elm en eik
Leugenaar
Zal je eerlijk houden.
Als je me voor de gek houdt geen grap
Brand
Van mijn liefde
Hij zal je verbranden tot een betoverd woord.
Voor hier om ongehoord te gaan
Ik ben oud en gekneusd.
Maar mijn lot is dat van de jeugd.
Leugenaar
Trickster you
Wees een akelige drakentand
Brand
Van mijn liefde
Hij zal je verbranden tot een betoverd woord.
Voor hier om ongehoord te gaan
Je hebt het hart van mijn hart gebroken.
Als een Portugees
Heks
Ik had dit land voor je gepland.
Maar je verslond mijn hand