Týr — Lokka Táttur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lokka Táttur" van Týr.
Songteksten
Bóndin og Risin leikadu leik
Risin vann og bóndin veik
«Eg havi lúkað treytir mín
Nú vil eg hava sonin tín
Eg vil hava sonin frá taer,
Uttan tú goymir hann fíri maer."
«Heitið á Óðan Aesakong,
Tá man goymslan gerðast long.
Hvat skal maer harpan undir míni hond,
Vil ikki fraegur fylgja maer á onnur lond.
«Eg vildi, mín Hnir veri til undir mína hond
Vita, hvussu goymslanganga vil.» Á onnur lond.
«Hoyr tú Hnir, eg talið til tín
Tú skalt goyma soni mín!»
Fyri eysan flugu svanir tveir
Niður hjá Hnir settust teir.
Hnir biður nú vera svein
Mitt í knokki fjður ein
Áður enn teir hvdu hálvtalað orð
Tá var Lokki inn fyri Borð
«Tú veist einki av mínari neyð,
Skrímslið aetlar mín sonar deyð
Lokki rr á ytsta klakk
So er í fornum frði sagt
«Her er ungi alvi tín
Nú er uppi goymslan mín»
Songtekstvertaling
Bóndin en terug leikadu spel
Back won en bóndin zwak
"Ik heb lúkað treytir mijn
Nu moet ik sonin kiezen.
Ik wil een sonin van de taer.,
Zonder jou gaat hij dood."
"De naam van de gekke Aesakong,
Toe man goymslan gerðast long.
Wat moet maer harpa zijn onder de cbc mini hond,
Wil niet beroemd worden Volg de maer in andere landen.
"Ik wou dat mijn Hnir onder mijn hond was geweest
Weet hoe goymslanganga wil."Over de andere federaties.
"Hoyr you Hnir, I thought to pick
Je zult goyma soni lief hebben!»
Voor eysan fly zwans twee
In Hnir vestigde de.
Hnir smeekt nu om de dienaar te zijn.
Mijn knokki fjður one
Nog voor de hvdu hálvtalað woorden
De teen was Loki in voor een tafel
"Je weet niets van AV mínari' s nood,
Het monster is de dood van mijn zoon.
Loki RR op ytsta klakk
Dus in de oude frði zei
"Het leger is de jonge Alvi pick
Nu is er goymslan my»