Týr — Brother's Bane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother's Bane" van Týr.
Songteksten
Honour your brother’s name, unarmed or blind
Let me aid you in your aim, don’t stay behind let’s
Maim immortality and death to a deity
There’s no reason to defend, nothing can harm him
Let’s say it’s just pretend, extend your arm and
Bend now this fatal bow and mark with this mistletoe
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Grieving, my teeth I grind, I see it now
You mischievous mastermind, for this I vow
You’ll pay in a paragon of sorrow, you made my son
His brother’s bane
Your greed and gain
His brother’s bane
Your greed and gain
Somehow, by good or ill,
some have their will
And some care not if they kill
scorching their spirit
So tales are torn apart and cold
conscience close their heart
Can’t save them now
Just kneel and bow
Can’t save them now
All die somehow
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Songtekstvertaling
Eer de naam van je broer, ongewapend of blind.
Laat me je helpen met richten. blijf niet achter.
Verminder onsterfelijkheid en dood aan een godheid
Er is geen reden om te verdedigen, niets kan hem kwaad doen.
Laten we zeggen dat het net is alsof, steek je arm uit en
Buig nu deze fatale boog en markeer met deze maretak.
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin
Rouwen, mijn tanden knarsen, ik zie het nu
Jij ondeugend meesterbrein, hiervoor beloof ik
Je zult boeten in een toonbeeld van verdriet, je hebt mijn zoon gemaakt
De vloek van zijn broer.
Uw hebzucht en gewin
De vloek van zijn broer.
Uw hebzucht en gewin
Op de een of andere manier, door goed of slecht,
sommigen hebben hun wil.
En sommigen geven er niet om als ze doden.
die hun geest verbranden.
Dus verhalen worden verscheurd en koud
geweten sluit hun hart
Ik kan ze nu niet redden.
Kniel en buig.
Ik kan ze nu niet redden.
Ze sterven allemaal op een of andere manier.
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin
De vloek van je broer.
Mijn hebzucht en gewin