Typhus — Ascendancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ascendancy" van Typhus.
Songteksten
Worthless in meaning
I’d climb higher and higher
Until the roof caved in Now I’m treading through water
Trying to find what’ll make
Me whole inside
But nothing can focus
All of my pain into artistry
Shit through the eyes
Of a mild creator
Chasing a dying dream
Everything I have done
Everyone I have lost
Never compares to the story I’ve dropped
I only want you to see
How I view this world
Ruled by hypocrisy
Everything I have done
Everyone I have lost
Never compares to the story I’ve dropped
I only want you to see
How I view this fucked up world
That lives off me I won’t be anyone’s martyr
I’ll die for a reason that no one believes in For one more look at you
I won’t be anything
I can’t be the only one
I hold my heart out
Till the second that the
Last drop hits the ground
Now I am awakened
It’s not until I spill my guts
Along the pavement
That you will reconcile
Why can’t you recognize
The power of fact and
Beauty in violence
I am the shepherd, the common man
The messenger of fate and worry
I put the words in the serpent’s hiss
That’ll dry you out
And make you sorry
I preach the word of your common values
The truth you can’t un-see
Everything I have done
Everyone I have lost
Never compares to the story I’ve dropped
Everything I have done
Everyone I have lost
Never compares to the story I’ve dropped
Points made through suffering
You’re alone can’t you see
Everyone around you thinks
The same damn thing
Can’t you see how
The night grows nearer
Filling out the sky
Lost again, still you try
To wish it all away
Can’t you see how
The night grows nearer
Filling out the sky
Lost again, still you try
To wish it all away
Wish it away
Worthless in meaning
I’d climb higher and higher
Until the roof caved in Now I’m treading through water
Trying to find what’ll make
Me whole inside
Songtekstvertaling
Waardeloos in betekenis
Ik zou hoger en hoger klimmen.
Tot het dak instortte, loop ik door het water.
Proberen te vinden wat zal maken
M ' n hele binnenste.
Maar niets kan zich concentreren.
Al mijn pijn in kunst.
Poep door de ogen
Van een milde Schepper
Een stervende droom najagen
Alles wat ik heb gedaan
Iedereen die ik heb verloren
Het is nooit te vergelijken met het verhaal dat ik heb laten vallen.
Ik wil alleen dat je het ziet.
Hoe ik deze wereld zie
Geregeerd door hypocrisie
Alles wat ik heb gedaan
Iedereen die ik heb verloren
Het is nooit te vergelijken met het verhaal dat ik heb laten vallen.
Ik wil alleen dat je het ziet.
Hoe ik deze klote wereld bekijk
Dat leeft van mij Ik zal niemands martelaar zijn
Ik zal sterven voor een reden waar niemand meer in gelooft.
Ik zal niets zijn.
Ik kan niet de enige zijn.
Ik hou mijn hart uit
Tot het moment dat de
De laatste druppel raakt de grond
Nu ben ik ontwaakt.
Het is pas als ik mijn hart uitspreek.
Langs de stoep
Dat je je zult verzoenen
Waarom herken je hem niet?
De kracht van de feiten en
Schoonheid in geweld
Ik ben de herder, de gewone man.
De Boodschapper van het lot en zorgen
Ik leg de woorden in het slis van de slang.
Dat droogt je uit.
En zorgen dat je spijt krijgt.
Ik predik het woord van jullie gemeenschappelijke waarden.
De waarheid die je niet kunt ont-zien
Alles wat ik heb gedaan
Iedereen die ik heb verloren
Het is nooit te vergelijken met het verhaal dat ik heb laten vallen.
Alles wat ik heb gedaan
Iedereen die ik heb verloren
Het is nooit te vergelijken met het verhaal dat ik heb laten vallen.
Punten gemaakt door lijden
Je bent alleen.
Iedereen om je heen denkt
Hetzelfde verdomde ding
Zie je niet hoe
De nacht komt dichterbij.
Het vullen van de hemel
Weer verloren, toch probeer je
Om alles weg te wensen
Zie je niet hoe
De nacht komt dichterbij.
Het vullen van de hemel
Weer verloren, toch probeer je
Om alles weg te wensen
Wens het weg
Waardeloos in betekenis
Ik zou hoger en hoger klimmen.
Tot het dak instortte, loop ik door het water.
Proberen te vinden wat zal maken
M ' n hele binnenste.