Typhoon — Belly of the Cavern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly of the Cavern" van Typhoon.
Songteksten
I was lost out in the mountains
And I had run out of provisions
I had one drop left in my deerskin
And I had come to my last decision
Should I lie down
Oh, should I lie down
Or should I be laid down
I had set out in the first place
From what I gathered from rumored hearsay
I heard of treasure in a high cave
On the northern slopes of the coast range
So I climbed up
Oh, so I climbed up
But I didn’t know how to climb down
So I wandered through the foliage
I came across my own tracks and I became discouraged
And then at long last I found a cavern
I crawled inside and I lit my lantern
And it was all there
Oh, it was all there
Just like they told me it would be there
I was lost out in the mountains
I had no water nothing to eat
So I drank the soil from a golden chalice
I gritted precious stones between my teeth
And I regretted my lonesome palace
I should have never listened to others' tales
All I had left was a priceless ballast
To hold me down from the howling gales
And in my mouth there burned a fire
I was dying of a long long draught
But then a voice whistled across the mouth of my cavern
And it said to me it said that without a doubt
You will settle
You will settle by the water before this is over
This is over
This is over
This is over
This is over
All my life I’ve spent wasting time, wasting my time
Just to forget again but I don’t mind, I don’t mind
I’ll just take my medicine and I’ll be fine, I will be fine
I’ll be fine
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald in de bergen.
En ik had geen proviand meer.
Ik had nog één druppel in m ' n haar.
En ik had mijn laatste beslissing genomen.
Moet ik gaan liggen?
Moet ik gaan liggen?
Of moet Ik worden vastgelegd
Ik was in de eerste plaats vertrokken
Van wat ik hoorde van geruchten.
Ik heb gehoord van een schat in een hoge grot.
Op de noordelijke hellingen van de kust
Dus ik klom omhoog
Oh, dus ik klom omhoog
Maar ik wist niet hoe ik naar beneden moest klimmen.
Dus ik dwaalde door het gebladerte
Ik kwam mijn eigen sporen tegen en werd ontmoedigd.
En toen vond ik eindelijk een grot.
Ik kroop naar binnen en stak mijn lantaarn aan.
En het was er allemaal.
Het was er allemaal.
Net zoals ze zeiden dat het er zou zijn.
Ik was verdwaald in de bergen.
Ik had geen water, niets te eten.
Dus ik dronk de grond uit een gouden kelk.
Ik heb edelstenen tussen m ' n tanden geraspt.
En ik had spijt van mijn eenzame paleis
Ik had nooit naar andermans verhalen moeten luisteren.
Alles wat ik nog had was een onbetaalbare ballast.
Om me vast te houden van de huilende gales
En in mijn mond brandde er een vuur.
Ik stierf aan een lange tocht.
Maar toen floot er een stem door de mond van mijn grot.
En het zei me dat het zonder twijfel
Je zult schikken.
Je zult je bij het water vestigen voordat dit voorbij is.
Dit is voorbij.
Dit is voorbij.
Dit is voorbij.
Dit is voorbij.
Mijn hele leven heb ik tijd verspild, mijn tijd verspild.
Gewoon om het weer te vergeten, maar ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.
Ik neem mijn medicijnen en het komt wel goed.
Ik red me wel.