Type O Negative — World Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Coming Down" van Type O Negative.
Songteksten
She thinks I’m Iron Man
That I don’t feel pain
I don’t understand why joy
Must be feigned
I’m so fortunate yet
Filled with self hate
That the mirror shows
Me an ingrate
I could easily start
Pointing fingers
Since the blame is mine
It always lingers
That the truth it lies in My reflection
Though this can’t go on There’s no question
Yeah I know that my World is coming down
Yeah I know I’m the one
Who brought it down
Bring it on down
How quickly pass the days,
Long is the night
Lying in bed awake,
Bathed in starlight
Better to live as King of beasts
Than as a lamb
Scared and weak
I will deny my role
As a human
Holding myself hostage
With no demands
It’s better to burn
Quickly and bright
Than slowly and dull
Without a fight
Songtekstvertaling
Ze denkt dat ik Iron Man ben.
Dat ik geen pijn voel
Ik begrijp niet waarom joy
Moet geveinsd zijn.
Ik ben nog zo gelukkig.
Gevuld met zelfhaat
Dat de spiegel laat zien
Ik ben ondankbaar.
Ik kan makkelijk beginnen.
Wijzende vingers
Omdat het mijn schuld is.
Het blijft altijd hangen.
Dat de waarheid ligt in mijn reflectie
Hoewel dit niet kan doorgaan is er geen twijfel mogelijk
Ja, ik weet dat mijn wereld naar beneden komt
Ja, ik weet dat ik het Ben.
Wie heeft het neergehaald?
Kom maar op.
Hoe snel gaan de dagen voorbij,
Lang is de nacht
Wakker in bed liggen,
Badend in sterrenlicht
Het is beter om als koning van de beesten te leven.
Than as a lamb
Bang en zwak
Ik zal mijn rol ontkennen
Als mens
Mezelf gegijzeld houden
Zonder eisen
Het is beter om te branden.
Snel en helder
Dan langzaam en saai
Zonder gevecht