Type O Negative — Suspended In Dusk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspended In Dusk" van Type O Negative.
Songteksten
«Damn me Father, for I must sin…»
Four centuries of this damned immortality
Yet, I did not ask to be made. Why?
I will never again feel your sun upon my face
Or the comfort of a grave
I am not alive and I am not dead
This is Hell on earth
How can I possibly explain this eternal youth?
When I can do nothing, but sit by As my loves grow old and wither
And with each of them, take a fragment of my heart
And prolong this endless winder
It is October’s perpetual agony
It is the shadow realm
Father, please forgive him
For he knows not what to do With every victim I pray for my own death
And as much as I love the night
I curse the moon’s eerie glow
Tis bloodlust that drags me to forever
The toxic rays of dawn that condemn me to limbo
I am forced to dwell in grey Autumnal twilight
I am suspended in dusk
Father, please forgive him
For he knows not what to do Father, please forgive him
For he knows not what to do
Songtekstvertaling
"Vervloekt mijn Vader, want ik moet zondigen…»
Vier eeuwen van deze verdomde onsterfelijkheid
Toch heb ik er niet om gevraagd. Waarom?
Ik zal nooit meer je zon op mijn gezicht voelen
Of het comfort van een graf
Ik leef niet en ik ben niet dood.
Dit is de hel op aarde.
Hoe kan ik deze eeuwige jeugd verklaren?
Als ik niets kan doen, dan toekijken hoe mijn liefdes Oud en verwelken
En met elk van hen, neem een fragment van mijn hart
En deze eindeloze winder verlengen
Het is de eeuwige kwelling van oktober.
Het is het schaduwrijk.
Vader, vergeef hem alsjeblieft.
Want hij weet niet wat te doen met elk slachtoffer ik bid voor mijn eigen dood
En hoeveel ik ook van de nacht hou
Ik vervloek de griezelige gloed van de maan
Het is bloeddorst die me naar voor altijd sleept.
De giftige stralen van de dageraad die mij veroordelen tot limbo
Ik ben gedwongen om te wonen in grijze Herfstacht
Ik ben geschorst in de schemering.
Vader, vergeef hem alsjeblieft.
Want Hij weet niet wat hij moet doen Vader, vergeef hem alsjeblieft
Want hij weet niet wat te doen