Type O Negative — Pyretta Blaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyretta Blaze" van Type O Negative.
Songteksten
Beautiful yet dangerous
Thermogenic luminous
Like a moth drawn to a flame
I’m the same
All cremated equally
As a spark still I knew
I’ll be lured be consumed
She a pyre incarnate
Incinerate
An inferno
Turned to flesh
You are the first
Will be my last
Will be my final words
(said she)
Pyretta Blaze
Say the words
I long to hear
Pinch bite kiss suck lick
And sear
In a pyromantic way,
I’m her slave
Living for her to ignite
Songtekstvertaling
Mooi maar gevaarlijk
Thermogeen licht
Als een mot aangetrokken tot een vlam
Ik ben hetzelfde.
Alle gecremeerd gelijk
Als een vonk wist ik nog steeds
Ik zal worden gelokt en verteerd.
Ze is een pyre-incarnaat.
Verbrand
Hel
In vlees veranderd
Jij bent de eerste.
Zal mijn laatste zijn.
Zullen mijn laatste woorden zijn
(zei ze)
Pyretta Blaze
Zeg de woorden
Ik verlang om te horen
Knijp beet kus zuig lik
En sear
Op pyromantische wijze,
Ik ben haar slaaf.
Leven voor haar om te ontbranden