Type O Negative — IYDKMIGTHTKY (Gimme That) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "IYDKMIGTHTKY (Gimme That)" van Type O Negative.
Songteksten
It’s been doing some thinking
And felt fair that she should know
All actions in which partake
Are far beyond It’s control
Whether It was born or bred
Genetic, Environment
I wouldn’t bother to ask It why
Simply concentrate on when
It lies awake, yes, quite obsessed
Making plans but It won’t tell
So longs to hear her final words
I brought this on myself
The theory of futility
Now you’ll learn, so be prepared
Enemies are equal to Wrath times the speed of fright squared
If you don’t kill me
I’m going to have to kill you
You-Hoo
My God helps those who help themselves
Of thus, she shant be ashamed
Crawl into line and wait your turn
Remember Jesus slaves
Department of Probation:
«Legally It can’t be blamed,
held therefore unaccountable
since It’s clinically insane — what a shame again»
If you don’t kill me
I’m going to have to kill you
You-Hoo
You must decide
We’re out of time
No place to hide
Your choice — not mine
Songtekstvertaling
Het heeft wat nagedacht.
En vond het eerlijk dat ze het moest weten.
Alle acties waaraan wordt deelgenomen
Zijn ver buiten zijn controle
Geboren of gefokt
Genetisch, Milieu
Ik zou het niet vragen waarom.
Concentreer je gewoon op wanneer
Het ligt wakker, ja, nogal geobsedeerd.
Plannen maken, maar dat zegt niets.
Zo verlang om haar laatste woorden te horen
Ik heb dit mezelf aangedaan.
De theorie van futiliteit
Nu zul je leren, dus wees voorbereid.
Vijanden zijn gelijk aan toorn tijden De snelheid van angst in het kwadraat
Als je me niet doodt.
Ik zal je moeten vermoorden.
Jij ...
Mijn God helpt hen die zichzelf helpen.
Ze schaamt zich ervoor.
Kruip in de rij en wacht op je beurt.
Denk aan Jezus slaven.
Ministerie van proeftijd:
"Wettelijk kan het niet worden verweten,
derhalve niet verantwoord
omdat het klinisch krankzinnig is-wat jammer nou weer»
Als je me niet doodt.
Ik zal je moeten vermoorden.
Jij ...
Je moet beslissen.
We hebben geen tijd meer.
Geen schuilplaats
Jouw keuze — niet de mijne