Type O Negative — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Type O Negative.
Songteksten
A swollen sun melting in the horizon
Between the sheets where I wait for her to come
A living flame, impossible to resist
Burning me deep with every bite, kiss and lick
I’m haunted
I’m haunted
I’m haunted (by her)
Invades my sleep with tumescent intentions
Hades I’m sure must be missing a demon
I hate the morning
I hate the morning
From the panes a green mist swirls
Is it a shadow of reflection?
This apparition in moon beams bathed
A voice like wind through trees beckons
Cool rain on hot summer stone
The odor fills my presence
Of freshly dug grave and death and night
These things are her essence
Nocturnal mistress, spirit lover
Your mouth of wine and wooksmoke taste
My goddess of the violet twilight
You are lust incarnate
In the sweat of my bed
The eastern sky hints of dawning
Alone and awake but exhausted I lie
Oh how I hate the morning
I hate the morning (light)
I hate the morning (light)
Songtekstvertaling
Een gezwollen zon smelt in de horizon
Tussen de lakens waar ik wacht tot ze komt.
Een levende vlam, onmogelijk te weerstaan
Me diep verbranden met elke hap, kussen en likken
Ik word achtervolgd.
Ik word achtervolgd.
Ik word achtervolgd door haar.)
Dringt mijn slaap binnen met tumescent intenties
Hades, ik weet zeker dat hij een demon mist.
Ik haat de ochtend.
Ik haat de ochtend.
Van de ruiten een groene nevel swirls
Is het een schaduw van reflectie?
Deze verschijning in maanstralen gebaad
Een stem als wind door bomen wenkt
Koele regen op hete zomersteen
De geur vult mijn aanwezigheid
Van vers gegraven graf en dood en nacht
Deze dingen zijn haar essentie.
Nachtelijke minnares, geestenliefhebber
Je mond van wijn en wooksmoke smaak
Mijn godin van de violette schemering
Jij bent de vleesgeworden lust.
In het zweet van mijn bed
De oostelijke hemel hints van dawning
Alleen en wakker maar uitgeput lieg ik
Ik haat de ochtend.
Ik haat de ochtend.)
Ik haat de ochtend.)