Type O Negative — Everyone I Love Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone I Love Is Dead" van Type O Negative.
Songteksten
Seems three years
Though maybe four
Someone drops dead
Whom I adore
You love someone
There will be grief
The kiss of death
Lips of a thief
Goddamnit
A dusty stack of photographs
Of times I cried But mostly laughed
Commit the past Into blue flame
Acrid smoke Cowardly shame
Goddamnit
At times I’m truly terrified
Cause dope and booze don’t help to hide
They’re used to mask a weakling’s hurt
It’s just like painting over dirt
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
(All dead)
Life’s a game I cannot win
Both good and bad must surely end
The mirrors always tell the truth
I love myself for hating you
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Everyone I love is dead
Goddamnit
Goddamnit
All dead
Songtekstvertaling
Lijkt drie jaar.
Maar misschien vier.
Iemand valt dood neer.
Die ik aanbid
Je houdt van iemand.
Er zal verdriet zijn.
De kus des doods
Lippen van een dief
Godverdomme.
Een stoffige stapel foto ' s
Soms huilde ik, maar meestal lachte ik.
Het verleden in een blauwe vlam zetten
Lafbek.
Godverdomme.
Soms ben ik echt doodsbang.
Drugs en drank helpen niet om te verbergen.
Ze worden gebruikt om de pijn van een zwakkeling te maskeren.
Het is net als schilderen over vuil.
Iedereen waar ik van hou is dood.
Iedereen waar ik van hou is dood.
(Alle doden)
Het leven is een spel dat ik niet kan winnen.
Zowel goed als slecht moeten zeker eindigen
De spiegels vertellen altijd de waarheid.
Ik hou van mezelf omdat ik je haat.
Iedereen waar ik van hou is dood.
Iedereen waar ik van hou is dood.
Iedereen waar ik van hou is dood.
Iedereen waar ik van hou is dood.
Godverdomme.
Godverdomme.
Allemaal dood.