Type O Negative — Anesthesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anesthesia" van Type O Negative.
Songteksten
Like a flash of light in an endless night
Life is trapped between two black entities
'Cause when you trust someone
Illusion has begun
No way to prepare
Impending despair
Did one say so cruel
'Tis better to love and lose
Ignorance is bliss
Wish not knew your kiss
So many times been burned
This lesson goes unlearned
Remember desire only fuels the fire
Liar!
Betwixed birth and death
Every breath regret
I pity the living
Envy for the dead
Emotionally stunned
In defense — I’m numb
I’d rather not care then to be aware
Be scared
I don’t need love
Are a thousand tears worth a single smile?
When you give an inch, will they take a mile?
Longing for the past but dreading the future
If not being used, well then you’re a user and a loser
World reknowned failure at both death and life
Given nothingness, purgatory blight
To run and hide, a cowardly procedure
Options exhausted, except for anesthesia
Anesthesia
I don’t feel anything
I don’t need anything
I don’t need love
Songtekstvertaling
Als een lichtflits in een eindeloze nacht
Het leven zit vast tussen twee zwarte wezens.
Want als je iemand vertrouwt
Illusie is begonnen
Geen manier om je voor te bereiden
Dreigende wanhoop
Zei men zo wreed
'T is beter om lief te hebben en te verliezen
Onwetendheid is gelukzaligheid
Ik wou dat ik je Kus niet kende.
Zo vaak verbrand
Deze les wordt niet geleerd
Denk eraan, verlangen voedt alleen het vuur.
Leugenaar!
Tussen geboorte en dood
Elke adem spijt
Ik heb medelijden met de levenden.
Afgunst voor de doden
Emotioneel verbijsterd
Ter verdediging-ik ben gevoelloos
Ik geef er dan liever niet om me bewust te zijn.
Wees bang.
Ik heb geen liefde nodig.
Zijn duizend tranen één glimlach waard?
Als je een centimeter toegeeft, nemen ze dan een mijl?
Verlangen naar het verleden, maar bang voor de toekomst
Als je niet gebruikt wordt, dan ben je een gebruiker en een verliezer.
De wereld herkenbaar falen, zowel bij dood als bij leven
Gegeven niets, purgatorium plaag
Om te vluchten en te verbergen, een laffe procedure
Opties uitgeput, behalve anesthesie
Anesthesie
Ik voel niets.
Ik heb niets nodig.
Ik heb geen liefde nodig.