Type O Negative — All Hallows Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hallows Eve" van Type O Negative.
Songteksten
Fall fires burning neath black twisted boughs
Sacrifice to above
Smoke swirling quickly towards misting clouds
Offering of this blood
Into the flames and without shame
Consumed with howls and screams
Pumpkins grin in their despair on all
Hallows eve
Hallows eve
Cruel be the wind as it quells my words
I shout out to the rain
Incantations I’ve so hope you’ve heard
That you live again
From deep earth brings forth rebirth
Witness but I shant believe
From below a chilling glow on all
Hallows eve
Hallows eve
Be spiderwebbed and glazed in frost
She wears death beautifully
More stunning now than in her life
On a bed of autumn leaves
Into her eyes and quite surprised
I whispered don’t you leave
Sing macabre songs and we’ll dance til dawn on all
Hallows eve
Hallows eve
Saint lucifer hear me praying to thee
On this eve of all saints
High be the price but then nothing is free
My soul I’ll gladly trade
Ahhh
Hallows eve
Ahhh
Hallows eve
Cold is the night in so many ways
Luna round full and bright
Deep be the mud on the fresh dug graves
On yours I recite
An ancient spell I know so well
Success is guaranteed
I’ll bring you back from where you’ve gone on all
Hallows eve
Hallows eve
Saint lucifer hear me praying to thee
On this eve of all saints
High be the price but then nothing is free
My soul I’ll gladly trade
Ahhh
Hallows eve
Ahhh
Hallows eve
Songtekstvertaling
Fall fire burning neath black twisted boughs
Offer naar boven
Rook zwenkt snel naar mistige wolken
Het aanbieden van dit bloed
In de vlammen en zonder schaamte
Verteerd door gehuil en geschreeuw
Pompoenen grijnzen in hun wanhoop voor iedereen
Hallows eve
Hallows eve
Wreed zij de wind als het mijn woorden kwelt
Ik schreeuw naar de regen
Ik hoop dat je het gehoord hebt.
Dat je weer leeft
Vanuit de diepe aarde brengt wedergeboorte voort.
Getuige maar ik geloof niet
Van onderen een koude gloed op iedereen
Hallows eve
Hallows eve
Bevrucht en geglazuurd
Ze draagt de dood prachtig.
Nu nog mooier dan in haar leven.
Op een bed van herfstbladeren
In haar ogen en heel verrast
Ik fluisterde, ga niet weg.
Zing macabere liedjes en we dansen tot zonsopgang
Hallows eve
Hallows eve
Heilige lucifer hoort me bidden tot u
Op deze avond van Allerheiligen
Hoog is de prijs maar dan is niets gratis
Mijn ziel wil ik graag ruilen.
Ahhh
Hallows eve
Ahhh
Hallows eve
Koud is de nacht op zoveel manieren
Luna rond vol en helder
Diep is de modder op de gegraven graven
Op de jouwe reciteer ik
Een oude spreuk die ik zo goed ken.
Succes is gegarandeerd
Ik breng je terug van waar je heen bent gegaan.
Hallows eve
Hallows eve
Heilige lucifer hoort me bidden tot u
Op deze avond van Allerheiligen
Hoog is de prijs maar dan is niets gratis
Mijn ziel wil ik graag ruilen.
Ahhh
Hallows eve
Ahhh
Hallows eve