Tyler, The Creator — Awkward songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awkward" van Tyler, The Creator.
Songteksten
I was 16 when we first laid eyes
Scrawny little fucker yeah I was that guy
And you was down for the weekend
I was down for the greeting
And your eyes the same color shit that jasper be chiefing
Couple freckles on ya noses, roses made you blush
Gentleman I was like I wasn’t tryna fuck
But it was my first offical date so I was stuck like
It was past curfew, and we was at the grove
And it was raining, and I had to be home
And then you grabbed my hand, talking about trying to get home safe
All I remember, was your motherfucking face, your face
I play in your hair
As you rub on my ears
Then we awkwardly stare until our lips locked
Then we awkwardly stared because our lips locked
Now it’s awkward in here because our lips locked
Feels like I’m floating in air
Can’t you believe that this dare turned into a reality when our lips locked
Man this feels like a dream because our lips locked
You officially put my feelings inside a ziplock bag
You gotta a nigga sprung, whenever I’m holding your hand
And making eye can-tact I feel like the damn man
Cause even though I am and get round of applauses
I’m insecure then I start to think that I do not stand chance
But, moments, wish that I could own em or lease it or clone it Because holding your fingertips is golden.
I fucking love you, I treat my problems like a bowling ball &
I grip and keep holding on Girl?
You got a nigga sprung
Wait, don’t think this is going to work
Things got complicated and a couple feelings got hurt
I haven’t talked to you in a couple of days,
I got too comfortable and started to think we were really a couple
But hey at least it was time spent.
But by the time you will hear this you will know what these rhymes meant
But when you realize its awkward your names still my password
So I’m always fuckin' reminded
You’re my Girlfriend. you’re my Girl (Whether you like it or not!)
You’re my girl. you’re my girlfriend, you’re my Girl Girlfriend
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my Girl (Shit I know that you’re
my)
You’re my girl, you’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re my girl. oooo
You’re my, you’re my Girl
Ooooo girlfriend… girlfriend.
You’re my girlfriend you’re my girl girlfriend you’re my Girl
You’re my girlfriend
Songtekstvertaling
Ik was 16 toen we elkaar voor het eerst zagen.
Magere kleine klootzak Ja Ik was die kerel
En jij was het weekend weg.
Ik was klaar voor de begroeting.
En je ogen dezelfde kleur als jasper.
Een paar sproeten op je neuzen, rozen laten je blozen
Heren, Ik was net of ik niet probeerde te neuken.
Maar het was mijn eerste officiële date dus ik zat vast als
Het was na de avondklok, en we waren bij de grove
En het regende en ik moest thuis zijn.
En toen greep je mijn hand, pratend over proberen veilig thuis te komen.
Alles wat ik me herinner, was je gezicht, je gezicht.
Ik speel in je haar
Als je over mijn oren wrijft
Dan staren we onhandig tot onze lippen op slot zitten.
Toen staarden we onhandig omdat onze lippen op slot zaten.
Nu is het ongemakkelijk hier omdat onze lippen op elkaar zaten.
Het voelt alsof ik zwem in de lucht.
Kun je niet geloven dat deze uitdaging werkelijkheid werd toen onze lippen op elkaar zaten?
Man dit voelt als een droom omdat onze lippen op elkaar zaten
Je hebt officieel mijn gevoelens in een ziplock tas gestopt.
Als ik je hand vasthoud ...
En het maken van oog kan-tact ik voel me als de verdomde man
Want ook al ben ik dat en krijg ik klappen.
Ik ben onzeker dan begin ik te denken dat ik geen kans maak
Maar, momenten, Ik zou willen dat ik em kon bezitten of huren of klonen, omdat het vasthouden van je vingertoppen goud is.
Ik hou van je, ik behandel mijn problemen als een bowlingbal &
Hou ik haar vast en hou ik haar vast?
Je hebt een nigga vrij gekregen.
Wacht, denk niet dat dit gaat werken
Dingen werden ingewikkeld en een paar gevoelens werden gekwetst
Ik heb je al een paar dagen niet gesproken.,
Ik werd te comfortabel en begon te denken dat we echt een stel waren.
Maar het was tenminste tijd besteed.
Maar tegen de tijd dat je dit hoort weet je wat deze rijmpjes betekenen
Maar als je je realiseert dat het ongemakkelijk is ... zijn jullie namen nog steeds mijn wachtwoord.
Dus ik word er altijd aan herinnerd.
Je bent mijn vriendin. je bent mijn meisje (of je het nu leuk vindt of niet!)
Je bent mijn meisje. je bent mijn vriendin, je bent mijn vriendin.
Je bent mijn meisje, je bent mijn vriendin, je bent mijn meisje.
mijn)
Je bent mijn meisje, je bent mijn vriendin, je bent mijn vriendin
Je bent mijn meisje. oooo
Je bent mijn meisje.
Ooooo Vriendin ... Vriendin.
Je bent mijn vriendin je bent mijn vriendin je bent mijn meisje
Je bent mijn vriendin.