Tyler Stenson — Great Man's Funeral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Man's Funeral" van Tyler Stenson.
Songteksten
There is one thing certain in this life;
If you breathe, one day you will die.
With any luck they’ll show up in a line
Making sure that your memory is soaked in wine.
It’s a great man’s funeral;
His passing is one bittersweet parade.
I do believe you’re gone before your time
And that my days in your sunshine were kind
And the education gained along the way
Was good as gold and all its accolades.
It’s a great man’s funeral;
His passing is one Bittersweet Parade.
Somewhere on this great timeline
I’m confident they’ll call this a Golden Day.
I’m a better man for bleeding almost dry
And my bag of bones is a medal of that pride.
I can’t believe we lived to tell how we survived
(Beause it seems to me) we starved 40 days and nights.
It’s a great man’s funeral;
His passing is one Bittersweet Parade.
Somewhere on this great timeline
I’m confident they’ll call this a Golden Day.
If there was ever one thing certain in this life,
It is: If you breathe, one day you will die.
But look at them, standing in a line,
Making sure that your memory is soaked in wine.
It’s a great man’s funeral;
His passing is one Bittersweet Parade.
Somewhere on this great timeline
I’m confident they’ll call this a Golden Day.
It’s a great man’s funeral;
His passing is one Bittersweet Parade
And the simple fact I knew him when
Will long and always be my claim to fame.
Songtekstvertaling
Er is één ding zeker in dit leven.;
Als je ademt, zul je op een dag sterven.
Met een beetje geluk komen ze in een Rij.
Ervoor zorgen dat je geheugen doordrenkt is met wijn.
Het is de begrafenis van een groot man.;
Zijn overlijden is een bitterzoete parade.
Ik geloof dat je weg bent voor je tijd.
En dat mijn dagen in jouw zon aardig waren
En de opleiding die onderweg is opgedaan
Was zo goed als goud en al zijn lofbetuigingen.
Het is de begrafenis van een groot man.;
Zijn overlijden is een bitterzoete Parade.
Ergens op deze grote tijdlijn
Ik ben ervan overtuigd dat ze dit een gouden dag zullen noemen.
Ik ben een betere man om bijna droog te bloeden.
En mijn zak botten is een medaille van die trots.
Ik kan niet geloven dat we het overleefd hebben.
We verhongerden 40 dagen en nachten.
Het is de begrafenis van een groot man.;
Zijn overlijden is een bitterzoete Parade.
Ergens op deze grote tijdlijn
Ik ben ervan overtuigd dat ze dit een gouden dag zullen noemen.
Als er ooit één ding zeker is in dit leven,
Het is: als je ademt, op een dag zul je sterven.
Maar kijk naar hen, staande in een Rij,
Ervoor zorgen dat je geheugen doordrenkt is met wijn.
Het is de begrafenis van een groot man.;
Zijn overlijden is een bitterzoete Parade.
Ergens op deze grote tijdlijn
Ik ben ervan overtuigd dat ze dit een gouden dag zullen noemen.
Het is de begrafenis van een groot man.;
Zijn heengaan is een bitterzoete Parade
En het simpele feit dat ik hem kende toen
Zal lang en altijd mijn aanspraak op roem zijn.