Tyler Ramsey — Ships songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ships" van Tyler Ramsey.
Songteksten
It’s so sad to see you clinging on desperately to one thing
When your dream is so entangled in another person’s dream
They might tie you up forever
They might keep you down and tethered
When you finally remember yourself it may be too late
When the wind died down you found yourself out drifting in a ship whose sails
Weren’t big enough to carry you and all the extra weight
Well you should have jumped some time ago and made your way back to the shore
And built a ship seaworthy
From the trees along the beach
Well I hope that there is wind enough to take you where you need to go
And time enough for you to plant your boundaries on the shore
Cause by now I’ve seen too many of us seamlessly upon the sea
Whose sails are clinging desperately to ships that once were worthy
Songtekstvertaling
Het is zo triest om te zien dat je je wanhopig vastklampt aan één ding.
Als je droom zo verstrikt is in de droom van een ander
Ze kunnen je voor altijd vastbinden.
Ze kunnen je vastbinden.
Als je jezelf eindelijk herinnert kan het te laat zijn.
Toen de wind neerdaalde, zag je jezelf drijven in een schip waarvan de zeilen
Was niet groot genoeg om je te dragen en al het extra gewicht
Je had een tijdje geleden moeten springen en terug naar de kust moeten gaan.
En wij hebben een zeewaardig schip gebouwd.
Van de bomen langs het strand
Ik hoop dat er genoeg wind is om je te brengen waar je heen moet.
En tijd genoeg om je grenzen aan de kust te leggen.
Want nu heb ik te veel van ons naadloos op zee gezien.
Wiens zeilen wanhopig vastklampen aan schepen die ooit waardig waren.