Tyler Milchmann — Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody" van Tyler Milchmann.
Songteksten
As long as there's hate in your heart,
there'll be hate in the world
Eine Schar wie trübes Wasser
Fließt zu Plätzen durch die Gassen
Wird sich auf die Steine setzen
Und sie lässt nicht mit sich scherzen
Sei ihr Prophet, sei ihr Führer!
Wer verhungert, wird gefüttert
Doch in der Wärm´, wenn sie schon satt
Nagen an gereichter Hand
Wer rasend glaubt, der ist allein
Und so gedeiht Melancholie
I'm a box car and jug of wine
Nobody
Wer rasend glaubt, der bleibt allein
Und so reift Misantrophie
And I’m a straight razor if you get
Too close to me
Jede Schar braucht ihre Sonne
Die wird mit Antworten lohnen
Die bestrahlt das fade Leben
Zwingt sie sich nicht zu ergeben
Diktatur der grauen Tage
Wird der neue Held verjagen
Doch wenn Vergeltungsstunde schlägt
Bleibt der Held allein im Feld
Deine Augen brennen in der Schar
Machen meine schmerzhaften Träume wahr
Dir gewidmet mein Kampf
Setz ihn fort
Am Boden des Abgrunds wohnt die Hoffnung
Songtekstvertaling
Zolang er haat in je hart zit, zal er haat zijn in de wereld een menigte als duister water dat door de straten stroomt zal op de stenen zitten en ze zal geen grapjes maken als haar profeet, wees haar gids!
Wie ze is gevoed, maar in de warmte, als ze al genoeg gegeten bij overhandigd Hand die van mening is woedend, die is alleen en zo bloeit de melancholie ik ben een vak de auto en een kruik wijn Niemand die gelooft woedend, die blijft alleen en dus vervalt Misantrophy en ik ben een scheermes als je te dicht bij mij elke menigte behoeften van de zon die de moeite waard met de antwoorden die straalt in de neutrale kracht van het leven het niet over te geven dictatuur van de grijze dagen zal de nieuwe held verjagen, maar als vergelding uren slaat de held blijft alleen in het veld uw ogen branden in de menigte mijn pijnlijke dromen waar aan u gewijd mijn strijd zet hem weg op de bodem van de afgrond woont hoop