Tyler Milchmann — Bergsteiger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bergsteiger" van Tyler Milchmann.

Songteksten

Unterwegs in weite Länder
Hat er plötzlich sich verlaufen
Er fragte jeden, laut schnaufend
„Wo ist mein Haus?“

Es ist fort, dein Hort, dein Hort, dein Hort
Es ist fort, dein Hort, dein Hort, dein Hort
Wo es war, gibt’s nichts mehr ganz und gar
Wo es sein wird, weiß der Wind,
weht er lind, sieht er weit, doch schweigt

Unterwegs in fremde Länder
Hat er jäh die Ruhe verloren
So fragte er versetzt in Panik
„Wo ist Geliebte meine?“

Sie ist fort, dein Hort, dein Hort, dein Hort
Sie ist fort, dein Hort, dein Hort, dein Hort
Wer sie liebt, wen sie liebt, wen sie liebt,
wer sie liebt, der stirbt
Weil es ihn bei ihr nicht mehr gibt

Vergib mir!

Dreh dich nicht um, Verlust treibt
Schmerz vergeht, der Gipfel bleibt
Der Gipfel wartet!

Dort, wohin du gehst, war noch keiner zuvor
Dort, wohin du gehst, war noch keiner zuvor
Du, ersteig deinen Berg, unterwirf ihn nur dir
Auf der Spitz´ siehst du nicht, was’d verlierst

Songtekstvertaling

Op weg naar verre landen verdwaalde hij plotseling en vroeg iedereen luid: "Waar is mijn huis?"Het is weg, uw schat, uw schat, uw schat is weg, uw schat, uw schat, uw schat, uw schat waar het was, er is niets meer volledig en volledig waar het zal zijn, kent de Wind, blaast het Linde, ziet het ver, maar zwijgt op weg naar het buitenland hij heeft plotseling zijn rust verloren dus vroeg hij in paniek" waar is de geliefde mijne?"Ze is weg, je rots, je rots, je rots ze is weg, je Rots, je Rots, je rots die van haar houdt, die van haar houdt, die van haar houdt, die van haar houdt, die van haar houdt, die sterft omdat hij niet meer met haar bestaat vergeef me!

Draai je niet om, verlies drijft pijn passeert, de top blijft de top wachten!

Daar, waar je heengaat, er was niemand voor je, waar je heengaat, er was niemand voor je, klim op je berg, geef het alleen aan je op de top je ziet niet wat zou verliezen